An ancient Egyptian Book of the Dead : the Papyrus of Sobekmose /

Saved in:
Bibliographic Details
Uniform title:Book of the dead. English.
Imprint:London : Thames & Hudson Ltd, 2016.
Description:216 pages : illustrations, facsimilies ; 26 cm
Language:English
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/10949337
Hidden Bibliographic Details
Other uniform titles:Papyrus of Sobekmose.
Other authors / contributors:O'Rourke, Paul F., translator, writer of supplementary textual content.
Brooklyn Museum, current owner.
ISBN:9780500051887
0500051887
Notes:Includes bibliographical references.
Summary:The Book of the Dead of Sobekmose', in the collection of the Brooklyn Museum, New York, is one of the most important surviving examples of the ancient Egyptian Book of the Dead genre. Such papyrus scrolls were composed of traditional funerary texts, including magic spells, that were thought to assist a dead person on their journey into the afterlife. This publication is the first to offer a continuous English translation of a single, extensive, major text that can speak to us from beginning to end in the order in which it was composed. The papyrus itself is one of the longest of its kind to come down to us from the New Kingdom, a time when Egypt's international power and prosperity were at their peak. This new translation not only represents a great step forward in the study of these texts, but also grants modern readers a direct encounter with what can seem a remote and alien civilization. With language that is, in many places, unquestionably evocative and very beautiful, it offers a look into the mindset of the ancient Egyptians, highlighting their beliefs and anxieties about this world as well as the next.
Review by Choice Review

An Ancient Egyptian Book of the Dead is a beautifully illustrated scholarly edition of an early-15th-century BCE funerary papyrus, held by the Brooklyn Museum, that belonged to a gold-worker named Sobekmose. Because the papyrus was discovered at Saqqara near Memphis, it is of particular interest as an example of the Lower Egyptian book of the dead tradition instead of the more familiar Theban tradition. The book consists of two parts: the first part, O'Rourke's lucid translation of Sobekmose's version of the Book of the Dead, with each spell introduced by a head note explaining its significance and accompanied by critical notes on the translation; the second part, a complete color reproduction of the papyrus itself, an inclusion that makes the text valuable for Egyptologists. What distinguishes this work from its principal rival, R. O. Faulkner's translation, The Ancient Egyptian Book of the Dead, ed. by Carol Andrews (1990), is its wealth of introductory material concerning Egyptian mortuary religion and the nature, history, and function of Book of the Dead texts and their relation to other funerary books. This scholarly but accessible rendering is appropriate for any person interested in Egyptian history. Summing Up: Highly recommended. Lower-division undergraduates and above. --Stanley M. Burstein, California State University, Los Angeles

Copyright American Library Association, used with permission.
Review by Choice Review