Diccionario k'iche' de Berlin : el Vocabulario en lengua 4iche otlatecas /
Saved in:
| Edition: | Edición crítica. |
|---|---|
| Imprint: | Berlin : Gebr. Mann Verlag, 2017. |
| Description: | 324 pages : illustrations, facsimiles ; 24 cm. |
| Language: | Spanish Mayan |
| Series: | Estudios indiana ; 10 Estudios Indiana ; 10. |
| Subject: | |
| Format: | Print Book |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/11354312 |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 11354312 | ||
| 003 | ICU | ||
| 005 | 20171109161724.9 | ||
| 008 | 170915s2017 gw ah bd 000 0 spa d | ||
| 016 | 7 | |a 1121314058 |2 GyFmDB | |
| 020 | |a 9783786127826 |q (pbk.) | ||
| 020 | |a 3786127824 |q (pbk.) | ||
| 024 | 3 | |a 9783786127826 | |
| 035 | |a (OCoLC)1004222010 | ||
| 040 | |a OHX |b eng |c OHX |d JPG | ||
| 041 | 0 | |a spa |a myn | |
| 049 | |a CGUA | ||
| 050 | 4 | |a PM4231.Z5 |b D53 2017 | |
| 072 | 7 | |a PM |2 lcco | |
| 245 | 0 | 0 | |a Diccionario k'iche' de Berlin : |b el Vocabulario en lengua 4iche otlatecas / |c Michael Dürr, Frauke Sachse (eds.). |
| 246 | 3 | 0 | |a Vocabulario en lengua 4iche otlatecas |
| 250 | |a Edición crítica. | ||
| 260 | |a Berlin : |b Gebr. Mann Verlag, |c 2017. | ||
| 300 | |a 324 pages : |b illustrations, facsimiles ; |c 24 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc | ||
| 490 | 1 | |a Estudios indiana ; |v 10 | |
| 500 | |a Dictionary. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 520 | |a "El 'Vocabulario en lengua 4iche otlatecas' es uno de los más importantes diccionarios del k'iche' de la época colonial de Guatemala. El diccionario contiene aproximadamente 2200 entradas principales e incluye información detallada en cuanto al léxico, la gramática y la cultura acerca de esa lengua maya. Lapresente edición hace accesible por primera vez el manuscrito del siglo XVIII que se encuentra hoy en el Instituto Ibero-Americano en Berlín, para que investigadores de las lenguas amerindias, de la lingüística misionera o de los estudios mesoamericanos entre otros puedan aprovechar de ello. El estudio introductorio incluye una descripción detallada del manuscrito y analiza la relación entre el texto y otras fuentes misioneras lexicográficas del k'iche' colonial. Además explica los criterios y convenciones para la edición y da ejemplos de los contenidos lingüísticos y culturales de esa fuente. La edición comprende una transcripción fiel del manuscrito y un diccionario de referencia con las entradas reorganizadas en base de la ortografía oficial del k'iche' actual"--Publisher's website. | ||
| 546 | |a In Spanish and K'iche'. | ||
| 650 | 0 | |a Quiché language |v Dictionaries. | |
| 650 | 0 | |a Quiché language |x Vocabulary. | |
| 650 | 0 | |a Quiché language |x Manuscripts. | |
| 650 | 7 | |a Quiché language. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01085742 | |
| 655 | 7 | |a Dictionaries. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423826 | |
| 655 | 7 | |a Manuscripts. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01424060 | |
| 700 | 1 | |a Dürr, Michael, |c Dr. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n89673479 |1 http://viaf.org/viaf/68969972 | |
| 700 | 1 | |a Sachse, Frauke. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2006007568 |1 http://viaf.org/viaf/21664800 | |
| 830 | 0 | |a Estudios Indiana ; |v 10. | |
| 903 | |a HeVa | ||
| 929 | |a cat | ||
| 999 | f | f | |i b887c47c-40ec-570d-91b6-8dd2f680ba2e |s 1c9cb22e-9064-5e65-a830-c756a672363b |
| 928 | |t Library of Congress classification |a PM4231.Z5D53 2017 |l JRL |c JRL-Gen |i 10525432 | ||
| 927 | |t Library of Congress classification |a PM4231.Z5D53 2017 |l JRL |c JRL-Gen |g SEPS |b 113938069 |i 9861859 | ||