Spivae Marii︠a︡ Baĭko = Sings Maria Baiko : Ukrainian folk songs.

Спивае Марія Байко = Sings Maria Baiko : Ukrainian folk songs.

Saved in:

Bibliographic Details
Author / Creator:	Baĭko, Marii︠a︡, singer. Байко, Марія, singer.
Imprint:	[Aprelevka] : Melodii︠a︡, 1983. [Апрелевка] : Мелодия, 1983.
Description:	1 audio disc : 33 1/3 rpm, stereo ; 12 in.
Language:	Ukrainian Russian
Subject:	Franko, Ivan, -- 1856-1916 -- Musical settings. Franko, Ivan, -- 1856-1916. Folk songs, Ukrainian -- Ukraine, Western. Songs, Ukrainian -- Ukraine, Western. Romances (Music) -- Ukraine, Western. Folk songs, Ukrainian. Romances (Music) Songs, Ukrainian. Western Ukraine. Musical settings.
Format:	LP Audio Music recording
URL for this record:	http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/11790686

Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:	Sings Maria Baiko Ukrainian folk songs Ukrainian title on container: Pisni Frankovoho krai︠u︡ = Songs of the Franko land Russian title on container: Pesni Frankovskogo krai︠a︡ : Poet Marii︠a︡ Baĭko Poet Marii︠a︡ Baĭko Songs of the Franko land Ukrainian title on container: Пісні Франкового краю = Songs of the Franko land Russian title on container: Песни Франковского края : Поет Мария Байко Поет Мария Байко
Notes:	Title from disc label. Program notes on container in Russian and English by M. Bilinskaya. Russian song titles from container, English song titles from label. Maria Baiko, vocals, with Jaroslava Matukha, piano; Bogdan Bonkovsky, violin; Adrian Bilinsjy, cello; Vladimir Duda, violin; Lubomir Glibovich, violin; Alexander Petrashek, viola; Yuri Yatsinich, cello. Sung in Ukrainian or Russian.
Publisher's no.:	S30-20315 Melodii︠a︡ S20-20316 Melodii︠a︡

Table of Contents:

Tikho Dunaĭ vodu neset / I. Franko = Quietly carries the Danube its waters / I. Franko
Pechali moi, pechali / I. Franko = Sorrows, my sorrows / I. Franko
Zelenyĭ utes / I. Franko = Green cliff / I. Franko
Ne zabudʹ i︠u︡nykh dneĭ / M. Lysenko, I. Franko = Don't forget the days of youth / M. Lysenko, I. Franko
Chernye plamennye glaza / V. Verkhovinet︠s︡, I. Franko = Black fiery eyes / V. Verkhovinets, I. Franko
Krasnai︠a︡ kalina / L. Levitova, I. Franko = Red guelder rose / L. Levitova, I. Franko
Zachem i︠a︡vli︠a︡eshʹsi︠a︡ mne vo sne / M. Skorik, I. Franko = Why do you come to me in my dream / M. Skorik, I. Franko
Plyvet selezenʹ po Dunai︠u︡ / I. Franko = Mallard is swimming along the Danube / I. Franko
Zagnal i︠a︡ koni︠a︡, zagnal voronogo / zapisannai︠a︡ I. Kolessoi︠u︡, v sele Khodovichi. Obrabotka I. Kolessy = I've ridden the horse to death / recorded by I. Kolessa in the village of Khodovichi. Arranged by I. Kolessa
Oĭ pod gaem i︠a︡vorovym zelenenʹkim / zapisannai︠a︡ I. Kolessoi︠u︡, v sele Khodovichi. Obrabotka I. Kolessy = Oh, near a green sycamore wood / recorded by I. Kolessa in the village of Khodovichi. Arranged by I. Kolessa
Kalina, kalina, chego u luga stoishʹ / zapisannai︠a︡ I. Kolessoi︠u︡, v sele Khodovichi. Obrabotka I. Kolessy = Guelder rose in the meadow / zapisannai︠a︡ I. Kolessoi︠u︡, v sele Khodovichi. Obrabotka I. Kolessy
V ogorode belai︠a︡ glina / I. Franko = White clay in the vegetable-garden / I. Franko
Oĭ tam, oĭ tam vozle melʹnit︠s︡y / I. Franko = Oh, there by the mill / I. Franko
I︠A︡ ne tebi︠a︡ li︠u︡bli︠u︡ / B. Filʹt︠s︡, I. Franko = It's not you I love / B. Filts, I. Franko
Tvoi glaza, kak more / B. Filʹt︠s︡, I. Franko = Your eyes are like the sea / B. Filts, I. Franko
Esli uslyshishʹ nochʹi︠u︡ pod svoim oknom / D. Sichinskiĭ, I. Franko = If you hear at night by your window / D. Sichinsky, I. Franko
Oĭ ty, devushka, orekhovoe zernyshko / S. Li︠u︡dkevich, I. Franko = Oh, you, girl, a little nut kernel / S. Ludkevich, I. Franko.

Spivae Marii︠a︡ Baĭko = Sings Maria Baiko : Ukrainian folk songs.

Similar Items