Leviticus : a commentary on Leueitikon in Codex Vaticanus /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Awabdy, Mark A., 1981- author.
Imprint:Leiden ; Boston : Brill, [2020]
©2020
Description:xv, 475 pages ; 25 cm.
Language:English
Ancient Greek
Series:Septuagint commentary series
Septuagint commentary series.
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/12001898
Hidden Bibliographic Details
Other uniform titles:Bible. Leviticus. Greek. Biblioteca apostolica vaticana. 2019.
Bible. Leviticus. English. Awabdy. 2019.
ISBN:9789004405523
9004405526
9789004409835
Notes:Includes bibliographical references and indexes.
Text in Greek with English translation on facing pages; critical matter in English.
Summary:"In Leviticus Awabdy offers the first commentary on the Greek version of Leviticus according to Codex Vaticanus (4th century CE), which binds the Old and New Testaments into a single volume as Christian scripture. Distinct from other LeviticusLXX commentaries that employ a critical edition and focus on translation technique, Greco-Roman context and reception, this study interprets a single Greek manuscript on its own terms in solidarity with its early Byzantine users unversed in Hebrew. With a formal-equivalence English translation of a new, uncorrected edition, Awabdy illuminates LeueitikonB as an aesthetic composition that not only exhibits inherited Hebraic syntax and Koine lexical forms, but its own structure and theology, paragraph (outdented) divisions, syntax and pragmatics, intertextuality, solecisms and textual variants"--
Other form:Online version: Awabdy, Mark A., Leviticus Boston : Brill, 2019. 9789004409835

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 12001898
003 ICU
005 20200127014458.0
008 190729t20202020ne b 001 0 eng
010 |a  2019032832 
040 |a DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d OCLCO  |d OCLCF  |d ERASA  |d MIPRT  |d OCLCO  |d YDX  |d DDO 
020 |a 9789004405523  |q hardcover 
020 |a 9004405526  |q hardcover 
020 |z 9789004409835  |q electronic book 
035 |a (OCoLC)1101396307 
041 1 |a eng  |a grc  |a grc 
042 |a pcc 
050 0 0 |a BS1255.53  |b .A93 2020 
082 0 0 |a 222/.13048  |2 23 
049 |a CGUA 
100 1 |a Awabdy, Mark A.,  |d 1981-  |e author.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2014018554  |1 http://viaf.org/viaf/299427852 
245 1 0 |a Leviticus :  |b a commentary on Leueitikon in Codex Vaticanus /  |c by Mark A. Awabdy. 
264 1 |a Leiden ;  |a Boston :  |b Brill,  |c [2020] 
264 4 |c ©2020 
300 |a xv, 475 pages ;  |c 25 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc 
490 1 |a Septuagint commentary series 
504 |a Includes bibliographical references and indexes. 
520 |a "In Leviticus Awabdy offers the first commentary on the Greek version of Leviticus according to Codex Vaticanus (4th century CE), which binds the Old and New Testaments into a single volume as Christian scripture. Distinct from other LeviticusLXX commentaries that employ a critical edition and focus on translation technique, Greco-Roman context and reception, this study interprets a single Greek manuscript on its own terms in solidarity with its early Byzantine users unversed in Hebrew. With a formal-equivalence English translation of a new, uncorrected edition, Awabdy illuminates LeueitikonB as an aesthetic composition that not only exhibits inherited Hebraic syntax and Koine lexical forms, but its own structure and theology, paragraph (outdented) divisions, syntax and pragmatics, intertextuality, solecisms and textual variants"--  |c Provided by publisher. 
546 |a Text in Greek with English translation on facing pages; critical matter in English. 
630 0 0 |a Bible.  |p Leviticus  |v Commentaries. 
630 0 7 |a Bible.  |p Leviticus.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/01892925 
655 7 |a Commentaries.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01423723 
730 0 2 |a Bible.  |p Leviticus.  |l Greek.  |s Biblioteca apostolica vaticana.  |f 2019. 
730 0 2 |a Bible.  |p Leviticus.  |l English.  |s Awabdy.  |f 2019. 
776 0 8 |i Online version:  |a Awabdy, Mark A.,  |t Leviticus  |d Boston : Brill, 2019.  |z 9789004409835  |w (DLC) 2019032833 
830 0 |a Septuagint commentary series.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2004106375 
903 |a HeVa 
929 |a cat 
999 f f |i a028b10c-f3e6-5b80-9611-b0218ce79099  |s ea887e71-07c5-53b9-a709-64c902fc4a15 
928 |t Library of Congress classification  |a BS1255.53.A93 2020  |l JRL  |c JRL-Gen  |i 11543091 
927 |t Library of Congress classification  |a BS1255.53.A93 2020  |l JRL  |c JRL-Gen  |g SEPS  |b 116563986  |i 10205847