Chanson bretonne : suivi de, L'enfant et la guerre : deux contes /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Le Clézio, J.-M. G. (Jean-Marie Gustave), 1940- author.
Uniform title:Works. Selections
Imprint:[Paris] : Gallimard, [2020]
Description:153 pages : illustrations ; 21 cm
Language:French
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/12272061
Hidden Bibliographic Details
Other uniform titles:Container of (work): Le Clézio, J.-M. G. (Jean-Marie Gustave), 1940- Works. Selections.
Container of (work): Le Clézio, J.-M. G. (Jean-Marie Gustave), 1940- Enfant et la guerre.
ISBN:9782072894992
2072894999
Summary:""Pour rien au monde nous n'aurions manqué cette fête de l'été. Parfois les orages d'août y mettaient fin vers le soir. Les champs alentour avaient été fauchés et la chaleur de la paille nous enivrait, nous transportait. Nous courions avec les gosses dans les chaumes piquants, pour faire lever des nuages de moustiques. Les 2 CV des bonnes soeurs roulaient à travers champs. Les groupes d'hommes se réunissaient pour regarder les concours de lutte bretonne, ou les jeux de palets. Il y avait de la musique de fanfare sans haut-parleurs, que perçaient les sons aigres des binious et des bombardes." À travers ces "chansons", J.M.G. Le Clézio propose un voyage dans la Bretagne de son enfance, qui se prolonge jusque dans l'arrière-pays niçois. Sans aucune nostalgie, il rend compte de la magie ancienne dont il fut le témoin, en dépit des fracas de la guerre toute proche, par les mots empruntés à la langue bretonne et les motifs d'une nature magnifique. Le texte est bercé par une douceur pastorale qui fait vibrer les images des moissons en été, la chaleur des fêtes au petit village de Sainte-Marine ou la beauté d'un champ de blé face à l'océan."--Page 4 of cover.

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 12272061
003 ICU
005 20210113123636.7
008 200312s2020 fr a 000 0afre
010 |a 2020398974 
020 |a 9782072894992  |q (paperback) 
020 |a 2072894999 
035 |a (OCoLC)1144519514 
040 |a DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d UBY  |d OCLCF  |d PUL  |d VP@  |d PAU  |d MNU  |d TOH  |d AUXAM  |d OCLCO 
042 |a pcc 
043 |a e-fr--- 
049 |a CGUA 
050 0 0 |a PQ2672.E25  |b Z46 2020 
082 4 |a 844 
100 1 |a Le Clézio, J.-M. G.  |q (Jean-Marie Gustave),  |d 1940-  |e author.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n50039803  |1 http://viaf.org/viaf/101808164 
240 1 0 |a Works.  |k Selections 
245 1 0 |a Chanson bretonne :  |b suivi de, L'enfant et la guerre : deux contes /  |c J.M.G. Le Clézio. 
264 1 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c [2020] 
300 |a 153 pages :  |b illustrations ;  |c 21 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc 
505 0 |a Chanson bretonne -- L'enfant et la guerre. 
520 |a ""Pour rien au monde nous n'aurions manqué cette fête de l'été. Parfois les orages d'août y mettaient fin vers le soir. Les champs alentour avaient été fauchés et la chaleur de la paille nous enivrait, nous transportait. Nous courions avec les gosses dans les chaumes piquants, pour faire lever des nuages de moustiques. Les 2 CV des bonnes soeurs roulaient à travers champs. Les groupes d'hommes se réunissaient pour regarder les concours de lutte bretonne, ou les jeux de palets. Il y avait de la musique de fanfare sans haut-parleurs, que perçaient les sons aigres des binious et des bombardes." À travers ces "chansons", J.M.G. Le Clézio propose un voyage dans la Bretagne de son enfance, qui se prolonge jusque dans l'arrière-pays niçois. Sans aucune nostalgie, il rend compte de la magie ancienne dont il fut le témoin, en dépit des fracas de la guerre toute proche, par les mots empruntés à la langue bretonne et les motifs d'une nature magnifique. Le texte est bercé par une douceur pastorale qui fait vibrer les images des moissons en été, la chaleur des fêtes au petit village de Sainte-Marine ou la beauté d'un champ de blé face à l'océan."--Page 4 of cover. 
600 1 0 |a Le Clézio, J.-M. G.  |q (Jean-Marie Gustave),  |d 1940-  |x Homes and haunts  |z France  |z Brittany. 
600 1 0 |a Le Clézio, J.-M. G.  |q (Jean-Marie Gustave),  |d 1940-  |x Childhood and youth. 
600 1 6 |a Le Clézio, J.-M.-G.  |q (Jean-Marie-Gustave),  |d 1940-  |x Enfance et jeunesse. 
650 0 |a World War, 1939-1945  |v Personal narratives, French.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008113844 
650 0 |a Authors, French  |y 20th century  |v Biography.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2007100556 
650 0 |a Authors, French  |y 21st century  |v Biography.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009116287 
655 7 |a Short stories.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01726740 
655 7 |a Short stories.  |2 lcgft 
655 7 |a Autobiographies.  |2 rvmgf  |0 (CaQQLa)RVMGF-000000520 
700 1 2 |i Container of (work):  |a Le Clézio, J.-M. G.  |q (Jean-Marie Gustave),  |d 1940-  |t Works.  |k Selections. 
700 1 2 |i Container of (work):  |a Le Clézio, J.-M. G.  |q (Jean-Marie Gustave),  |d 1940-  |t Enfant et la guerre. 
903 |a HeVa 
929 |a cat 
999 f f |i 40ab0582-b799-5978-b998-8a566916d613  |s 3fbdde8c-dab8-5e92-9e40-4a0b172ea4b7 
928 |t Library of Congress classification  |a PQ2672.E25 Z46 2020  |l JRL  |c JRL-Gen  |i 11832748 
927 |t Library of Congress classification  |a PQ2672.E25 Z46 2020  |l JRL  |c JRL-Gen  |e CARL  |b 116847788  |i 10229802