|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000Mi 4500 |
| 001 |
12355867 |
| 005 |
20200213114131.7 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr ||||||||||| |
| 008 |
131223s2015 enk ob 001 0 eng d |
| 003 |
ICU |
| 040 |
|
|
|a UAB
|b eng
|e rda
|e pn
|c UAB
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d YDX
|d YDXCP
|d N$T
|d IDEBK
|d EBLCP
|d CSAIL
|d UPM
|d OCLCQ
|d OCLCF
|d OCLCQ
|d OTZ
|d OCLCQ
|
| 019 |
|
|
|a 953552643
|a 957597207
|a 958392784
|a 958392983
|a 959590340
|a 959591661
|a 961006171
|a 965417259
|
| 020 |
|
|
|a 9781139680400
|q (ebook)
|
| 020 |
|
|
|a 1139680404
|q (ebook)
|
| 020 |
|
|
|a 9781316726013
|
| 020 |
|
|
|a 1316726010
|
| 020 |
|
|
|a 9781316724217
|
| 020 |
|
|
|a 1316724212
|
| 020 |
|
|
|z 9781107072268
|q (hardback)
|
| 020 |
|
|
|z 9781107420786
|q (paperback)
|
| 020 |
|
|
|z 1107072263
|q (hardback ;
|q alk. paper)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)959692495
|z (OCoLC)953552643
|z (OCoLC)957597207
|z (OCoLC)958392784
|z (OCoLC)958392983
|z (OCoLC)959590340
|z (OCoLC)959591661
|z (OCoLC)961006171
|z (OCoLC)965417259
|
| 043 |
|
|
|a a-ja---
|
| 050 |
|
4 |
|a PL524.75
|b .O53 2016
|
| 072 |
|
7 |
|a POL
|x 038000
|2 bisacsh
|
| 072 |
|
7 |
|a SOC
|x 002010
|2 bisacsh
|
| 072 |
|
7 |
|a SOC
|x 022000
|2 bisacsh
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 306.44/0952
|2 23
|
| 049 |
|
|
|a CGUA
|
| 100 |
1 |
|
|a Okamoto, Shigeko,
|e author.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n90600291
|1 http://viaf.org/viaf/34746125
|
| 245 |
1 |
4 |
|a The Social Life of the Japanese Language :
|b Cultural Discourse and Situated Practice /
|c Shigeko Okamoto, Janet S. Shibamoto-Smith.
|
| 264 |
|
1 |
|a Cambridge :
|b Cambridge University Press,
|c 2015.
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (352 pages)
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/c
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/cr
|
| 500 |
|
|
|a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 11 Jul 2016).
|
| 520 |
|
|
|a Why are different varieties of the Japanese language used differently in social interaction, and how are they perceived? How do honorifics operate to express diverse affective stances, such as politeness? Why have issues of gendered speech been so central in public discourse, and how are they reflected and refracted in language use as social practice? This book examines Japanese sociolinguistic phenomena from a fascinating new perspective, focusing on the historical construction of language norms and its relationship to actual language use in contemporary Japan. This socio-historically sensitive account stresses the different choices which have shaped Japanese and Western sociolinguistics and how varieties of Japanese, honorifics and politeness, and gendered language have emerged in response to the socio-political landscape in which a modernizing Japan found itself.
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and index.
|
| 505 |
0 |
|
|a Cover; Half-title; Title page; Copyright information; Table of contents; List of figures; List of tables; Acknowledgments; Notes on orthographic and naming conventions; Introduction; The relationship between norms and practice; Sociolinguistic categorization; Linguistic norm construction; The role of language ideologies; Indexicality as a fluid process; Data and methods of analyses; Chapter summaries; Part I The notion of Nihongo; 1 Standard Japanese and its others: Building the national language; 1.1 Standard Japanese: A building block in the making of modern Japan; 1.1.1 1870s-1945.
|
| 505 |
8 |
|
|a 1.1.2 The post-war period -- present1.2 Representations of Standard and regional Japanese in the media; 2 Standard and regional Japanese: Diversity in attitudes and practice; 2.1 Diversity in attitudes toward Standard and regional Japanese; 2.1.1 Survey results; 2.1.2 Blogs; 2.2 Meanings of Standard and regional Japanese in practice: Negotiating norms; 2.2.1 Face-to-face conversations; 2.2.2 Emails; 2.2.3 Talk shows; Part II Japanese honorifics and Japanese "politeness"; 3 Keigo: From official policy to popular pedagogy.
|
| 505 |
8 |
|
|a 3.1 Institutional policy on honorific form and use: Constructing the Japanese essence3.2 Keigo for the public: Authoritative accounts by linguists; 3.3 Honorifics: Popular pedagogy; 4 Keigo: Diversity in attitudes and practice; 4.1 Diversity in attitudes toward honorifics; 4.1.1 Survey data; 4.1.2 Blogs; 4.2 Honorifics in practice: Negotiating norms; 4.2.1 The use and interpretation of addressee honorifics; 4.2.2 The use and interpretation of referent honorifics in relation to the use of addressee honorifics.
|
| 505 |
8 |
|
|a 4.2.3 The relation of honorifics and Standard Japanese to that of plain forms and regional dialectsPart III Japanese language and gender; 5 Gendered Japanese: Normative linguistic femininity and masculinity; 5.1 Dominant narratives of gendered Japanese: A historical perspective; 5.1.1 Construction of women's speech norms; 5.1.2 Construction of men's speech norms; 5.2 Media representations of gendered speech in contemporary Japan; 5.2.1 Media representations of normative linguistic femininity; 5.2.2 Media representations of normative linguistic masculinity.
|
| 505 |
8 |
|
|a 6 Gendered Japanese: Diversity in attitudes and practice6.1 Diversity in attitudes toward gendered speech; 6.1.1 Linguistic femininity: Metapragmatic commentary from blogs; 6.1.2 Linguistic masculinity: Metapragmatic commentary from blogs; 6.1.3 Thoughts on linguistic femininity and masculinity: A preliminary survey; 6.2 Meanings of gendered speech in practice: Negotiating norms; 6.2.1 Face-to-face private conversations; 6.2.2 Talk on television; Reflections: Looking backward, looking forward; References; Index.
|
| 650 |
|
0 |
|a Japanese language
|x Social aspects.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008122227
|
| 650 |
|
0 |
|a Japanese language
|x Discourse analysis.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008122224
|
| 650 |
|
0 |
|a Japanese language
|x Social life and customs.
|
| 650 |
|
0 |
|a Sociolinguistics
|z Japan.
|
| 650 |
|
7 |
|a POLITICAL SCIENCE
|x Public Policy
|x Cultural Policy.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
7 |
|a SOCIAL SCIENCE
|x Anthropology
|x Cultural.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
7 |
|a SOCIAL SCIENCE
|x Popular Culture.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
7 |
|a Japanese language
|x Discourse analysis.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst00981607
|
| 650 |
|
7 |
|a Japanese language
|x Social aspects.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst00981726
|
| 650 |
|
7 |
|a Sociolinguistics.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01123847
|
| 651 |
|
7 |
|a Japan.
|2 fast
|0 (OCoLC)fst01204082
|
| 655 |
|
4 |
|a Electronic books.
|
| 700 |
1 |
|
|a Shibamoto-Smith, Janet S.,
|e author.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84144755
|1 http://viaf.org/viaf/56734327
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Okamoto, Shigeko.
|t Social Life of the Japanese Language.
|d Cambridge : Cambridge University Press, 2015
|z 9781107072268
|z 1107072263
|w (DLC) 2016003551
|w (OCoLC)944339577
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://doi.org/10.1017/CBO9781139680400
|y Cambridge Core
|
| 903 |
|
|
|a HeVa
|
| 929 |
|
|
|a eresource
|
| 999 |
f |
f |
|i 791b9496-b8a2-54e5-a711-9af1e1ce7565
|s 8589469e-2cb0-5932-834d-bc75597fa3d2
|
| 928 |
|
|
|t Library of Congress classification
|a PL524.75 .O53 2016
|l Online
|c UC-FullText
|u https://doi.org/10.1017/CBO9781139680400
|z Cambridge Core
|g ebooks
|e osak
|i 11942713
|
