The Ambit of English/Arabic Translation. A Practical and Theoretical Guide for English/Arabic Translators.

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Alhaj, Ali.
Imprint:[Place of publication not identified] : Diplomica Verlag GmbH : Anchor Academic Publishing, 2016.
Description:1 online resource
Language:English
Subject:
Format: E-Resource Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/12630646
Hidden Bibliographic Details
ISBN:9783954899357
3954899353
9783954894352
Notes:Vendor-supplied metadata.

MARC

LEADER 00000cam a22000003i 4500
001 12630646
005 20210924092111.0
006 m o d
007 cr cnu|||unuuu
008 161109s2016 xx o 000 0 eng d
019 |a 962436573 
020 |a 9783954899357  |q (electronic bk.) 
020 |a 3954899353  |q (electronic bk.) 
020 |z 9783954894352 
035 |a (OCoLC)962304026  |z (OCoLC)962436573 
035 9 |a (OCLCCM-CC)962304026 
040 |a N$T  |b eng  |e rda  |e pn  |c N$T  |d EBLCP  |d MERUC  |d N$T  |d IDB  |d YDX  |d OCLCQ  |d TEF  |d OCLCO  |d OCLCF  |d OCLCQ 
049 |a MAIN 
050 4 |a PE1498.2.A73  |b .A443 2016eb 
072 7 |a FOR  |x 017000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 016000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 014000  |2 bisacsh 
100 1 |a Alhaj, Ali. 
245 1 4 |a The Ambit of English/Arabic Translation. A Practical and Theoretical Guide for English/Arabic Translators. 
264 1 |a [Place of publication not identified] :  |b Diplomica Verlag GmbH :  |b Anchor Academic Publishing,  |c 2016. 
300 |a 1 online resource 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
588 0 |a Vendor-supplied metadata. 
505 0 |a The Ambit of English/Arabic Translation. A Practical and Theoretical Guide for English/Arabic Translators; Contents; Chapter One; What is Linguistics?; What is language?; Language and a text; The Creativity of Linguistic Knowledge :; Metalinguistic and Meta cognitive Knowledge:; Linguistic and processing differences between English language and Arabic Language.; Chapter Two What is Translation?; Differences between translation and Transliteration; The Relationship between Linguistics and Translation; Vertical and Horizontal Translation; The difference between Translation and Interpreting. 
505 8 |a Chapter ThreeTranslation and Linguistic levelsPhonological level; Syntactic levels; Semantic level; Chapter Four Translation of Idiomatic Expressions; Lexical Problems; Problems of Translating Idioms; Chapter Five Translation of Collocations and Terminology; Corpora and translation; TRANSLATION OF TERMINOLOGY; Translation of Neologism; CHAPTER SIX TRANSLATION OF SIMPLE SENTENCE; What is the simple sentence?; Finite verbs and Non -finite verbs; Finite and Non-finite Phrases; The Elements of simple sentence; CHAPTER SEVEN TEXT LINGUISTICS; Introduction and definition; Division of Texts. 
505 8 |a Written and Spoken textThe characteristics of written text; The characteristics of spoken texts; Chapter Eight Text Types; Literary Texts; Technical Texts; Chapter Nine Literary and Journalistic Texts for Translation and Analysis; Chapter Ten Technical and Scientific Texts for Translation and Analysis; References. 
650 0 |a English language  |x Translating into Arabic. 
650 7 |a FOREIGN LANGUAGE STUDY  |x Miscellaneous.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Linguistics  |x Semantics.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Reference.  |2 bisacsh 
650 7 |a English language  |x Translating into Arabic.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00911886 
655 4 |a Electronic books. 
903 |a HeVa 
929 |a oclccm 
999 f f |i 088fe399-ff9a-570d-b1b4-211b7335881f  |s 3a8294a8-2a9d-5b33-9dd6-9c03a80f7cc5 
928 |t Library of Congress classification  |a PE1498.2.A73 .A443 2016eb  |l Online  |c UC-FullText  |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=1412460  |z eBooks on EBSCOhost  |g ebooks  |i 12653588