Hidden Bibliographic Details
| Varying Form of Title: | Epilogue
Variant title from IMDb website: Hayuta and Berl
Variant title from edb.co.il website: Hayoota and Berl
|
|---|
| Other authors / contributors: | Avivi, Shai, 1963- actor.
Manor, ʻAmir, film director.
Amir, Assaf, film producer, presenter.
Shafran, Adar, film producer.
Abramowsky, Roni, film producer.
Gur, Rivka, actor.
Carmon, Yosef, actor.
Ben Tsur, Efrat, actor.
Raz, Guy, director of photography.
Ozer, Iris, editor of moving image work.
Weiss, Ruth Dolores, composer (expression)
Elbar, Oni, recordist.
אביבי, שי, 1963- actor.
מנור, עמיר.
Norma Productions (Israel), production company, presenter.
NMC United Entertainment (Firm)
Israel and Judaica Section Video Collection (Library of Congress)
אן אם סי יונייטד (Firm)
|
|---|
| Physical medium: | 4 3/4 in.
|
|---|
| Sound characteristics: | digital optical Dolby digital
|
|---|
| Video characteristics: | DVD PAL
|
|---|
| Digital file characteristics: | video file DVD video region 2
|
|---|
| Notes: | Aspect ratio: 16:9.
"This film was produced with the support of: Israel Film Fund, The Israel Film Council, Tel Aviv University, The Anna Havas Scholarship Fund, Gesher Multicultural Film Fund, Israel Fund for Film Production."--End credits.
Sources used: video container ; IMDb website, December 19, 2016.
Cinematography, Guy Raz ; editor, Iris Ozer ; art design, Barak Vazan & Rotem Cohen ; art director, Oren Hanan ; music composed by Ruth Dolores Weiss ; production manager, Anya Ziskina ; gaffer, Cesar Berger ; sound recordist, Oni Elbar ; costume designer, Yaron Arye ; makeup artist, Tanya Son.
Cast: Rivka Gur (Hayuta Hoz), Yosef Carmon (Berl Hoz), Shai Avivi (neighbor), Efrat Ben Zur (Galit, Social Security), Yaron Brovinsky (pharmaciat) and others.
In Hebrew with Hebrew and English subtitles.
|
|---|
| Summary: | "Hayuta and Beri, an elderly couple, find it hard to adjust to today's Israel and to the social changes surrounding them"--IMDb website.
"תקצירי עלילה : יום בחייהם של זוג קשישים תל אביבי, החש אבוד בעיר בה חי את מרבית חייו, וכעת עומד חסרי אונים מול הניכור המודרני, בעיר החוגגת בקביעות את עולם הצעירים והחדש. יום בחיים, שהוא מאבק תמידי בין הרצון לשמור על כבוד, חלומות ואידאולוגיה שליוותה אותם כל השנים, לבין הנזקקות והצורך התמידי בסיוע הקשיים הגופניים, הכלכליים ובעיקר הרצון להרגיש עדיין רלוונטיים בחברה, שהם חשים כי היא חבה להם את קיומה, הם שמניעים את גיבורי הסרט, חושפים גם את האדישות של הסובבים אותם וגם את האנושיות והחמלה של הסביבה המתבטאים במחוות קטנות בהן הם נתקלים במהלך היום, מחוות שדומה שיכולות להפיח את ערך החיים ולהעלות חיוך ברגעים קשים. יום בחיים, המתחיל בביקור של נציגת הביטוח הלאומי, נמשך בבית המרקחת, בסרט קולנוע, בהאזנה לתוכנית רדיו, בשיחת טלפון עם הבן והנכד החיים בחו"ל, ומסתיימת בריקוד אחרון ומשולש פיצה. -- חיותה וברל, זוג קשישים, חלוצים בדימוס ורומנטיקנים מסורים, מתקשים להסתגל לזמנים המודרניים ולשינויים החברתיים המקיפים אותם. לאחר שנים של מאבק מסרבים השניים להיפרד בקלות ממפעל חייהם, מחלומותיהם השיתופיים ומתוכניתם המהפכנית להקמת מדינת רווחה בישראל. בערב של התפכחות כואבת מחליטים השניים לסיים את חייהם יחד ולעצור את הסבל הפיזי והרוחני המלווה את ימיהם האחרונים. --חיותה וברל, זוג קשישים בני 85, חברי תנועת העבודה והסתדרות העובדים, חלוצים בדימוס ורומנטיקנים מסורים מתקשים להסתגל לזמנים המודרניים ולשינויים החברתיים, הקפיטליסטיים, המקיפים אותם. לאחר שנים של מאבק מסרבים השניים להיפרד בקלות ממפעל חייהם, מחלומותיהם השיתופיים ומתוכניתם המהפכנית להקמת מדינת רווחה בארץ ישראל אך מבינים כי אולי כבר אי אפשר אחרת. הם מבינים כי הם לבד על החומה. בערב של התפכחות כואבת מחליטים השניים לסיים את חייהם יחד ולעצור את הסבל הפיזי והרוחני המלווה את ימיהם האחרונים בצל העוני והבריאות המדרדרת. הסרט מלווה אותם ביומם האחרון."--Edb.co.il.
|
|---|
| Standard no.: | 7294276244456
|
|---|
