Trubador Yehudi-Sefaradi mi-reshit ha-meah ha-ʻeśrim ha-haklaṭot ha-hisṭoriyot shel Ḥayim Efendi mi-Turkiyah /
טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים : ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי מטורקיה /
Saved in:
| Author / Creator: | Effendi, Haim. חיים אפנדי. |
|---|---|
| Imprint: | Jerusalem : The Hebrew University of Jerusalem, Jewish Music Research Centre = ha-Merkaz le-Ḥeḳer ha-Musiḳah ha-Yehudit, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim, [2008] ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים, המרכז לחקר המוסיקה היהודית, 2008. |
| Description: | 4 audio discs ; 4 3/4 in. + 1 booklet |
| Language: | Hebrew Ladino |
| Series: | Anthology of musical traditions in Israel ; 21 Anthology of music traditions in Israel ; 21. |
| Subject: | |
| Format: | CD Audio Music recording |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/12718391 |
MARC
| LEADER | 00000cjm a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 12718391 | ||
| 008 | 110528p20081907is munn dei n heb d | ||
| 007 | sd fungnnmmnua | ||
| 005 | 20220412202358.9 | ||
| 010 | |a 2011407780 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn301752101 | ||
| 040 | |a HMU |b eng |c DLC |d IXA |d TEF |d UKMGB |d OCLCF |d HMU |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 016 | 7 | |a 015746532 |2 Uk | |
| 028 | 0 | 2 | |a AMTI 0801 |b Jewish Music Research Centre |
| 033 | 2 | 0 | |a 1907---- |a 1927---- |
| 035 | |a (OCoLC)301752101 | ||
| 041 | 0 | |d heb |d lad |e lad |g eng |g heb | |
| 042 | |a lccopycat | ||
| 043 | |a e-it--- |a e-ne--- |a e-fr--- | ||
| 047 | |a fm |a sg | ||
| 050 | 4 | |a M1853.E45 |b T77 2008 | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Effendi, Haim. |4 prf | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Trubador Yehudi-Sefaradi mi-reshit ha-meah ha-ʻeśrim |h [sound recording]: |b ha-haklaṭot ha-hisṭoriyot shel Ḥayim Efendi mi-Turkiyah / |c divre hesber Edvin Sarusi ve-Rivkah Habasi; ḥeker ha-haklaṭot Yo'el Beresler. |
| 246 | 1 | 1 | |a Early twentieth-century Sephardi troubadour |b the historical recordings of Haim Effendi of Turkey |
| 246 | 3 | 0 | |a Historical recordings of Haim Effendi of Turkey |
| 246 | 3 | |a Haim Effendi of Turkey | |
| 260 | |6 880-03 |a Jerusalem : |b The Hebrew University of Jerusalem, Jewish Music Research Centre = ha-Merkaz le-Ḥeḳer ha-Musiḳah ha-Yehudit, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim, |c [2008] | ||
| 300 | |a 4 audio discs ; |c 4 3/4 in. + |e 1 booklet | ||
| 336 | |a performed music |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |a audio |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |a audio disc |b sd |2 rdacarrier | ||
| 344 | |a digital |2 rdatr | ||
| 344 | |b optical |2 rdarm | ||
| 344 | |c 1.4 m/s | ||
| 347 | |a audio file |2 rdaft | ||
| 347 | |b CD audio | ||
| 490 | 1 | |a Anthology of musical traditions in Israel ; |v 21 | |
| 500 | |a Sephardic liturgical pieces and songs. | ||
| 546 | |a Sung in Hebrew (CDs 1-2) or Ladino (CDs 3-4). | ||
| 500 | |a Title also in Hebrew. | ||
| 511 | 0 | |a Haim Effendi, vocals, with accompanying unidentified instrumentalists. | |
| 518 | |a Recorded between 1907-1927 on the Odeon, Orfeon and Orfeos labels. | ||
| 500 | |a Program and biographical notes by Edwin Seroussi and Rivka Havassy in English and Hebrew, and song texts in Hebrew and Ladino (76, 43 p.), inserted in container. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a CDs 1-2. Liturgical music. Shabbat. Qaddish (3:23) Ra'u vanim et gevurato (3:24) ; Qiddush (2:51) ; Ha-noten teshu'ah la-melakhim (3:08) ; Mikhtam le-David (3:39) -- Passover. Hodu l'Adonai ki tov (3:32) -- Selihot. Qamti be-ashmoret (3:27) ; El melekh yoshev (3:42) ; Be-zokhri 'al mishkavi (3:30) ; Raḥum ve-ḥanun (3:40) ; Avinu malkenu (3:18) ; Im afes rova 'ha-qen (3:38) -- Rosh Hashanah = New year. Adonai shama'ti shim'akha (3:42) ; Zokhrenu le-ḥayyim (3:20) ; Ha-yom harat 'olam (3:18) ; 'Et sha'arei raẓon (3:16) ; 'Et sha'arei raẓon (3:25) ; Va-yehemu kol mal'akhei merkavah (3:30) -- Yom Kippur = Day of atonement. Lekha eli teshuqati (3:55) ; Kol nidrei (2:47) ; 'Anenu (3:32) ; Veha-kohanim (3:17) ; Yah shema' evyonekha (3:59) ; Yeẓav ha-El (3:20) ; Addir ve-na'or (3:35) ; El nora 'alilah (3:56) -- Maftirim. Raḥum 'ad matai (3:44) | |
| 505 | 0 | |a CDs 3-4. Songs in Judeo-Spanish. Las horas de la vida = A la una nassé io (3:19) -- ¿Por qué no cantáis la bella? = La reina estava lavrando (4:01) -- Muero yo de amor = Muero io de amor (2:40) -- Ventura y desventura en el amor = Venturoso mansevo (3:16) -- Niña llena de brillos = Ah ninia jena di brillos (2:54) -- Noche de Alḥad = Al Dio alto (3:27) -- El infante cautivo = Carselero i piadoso (3:56) -- El conde Niño = Alevantech vos tourundja (3:30) -- Los árboles llorosos = Arvoles yoran por luvia (3:38) -- Hablo con coraje/El ardoroso amor = Avlo con coradje (3:27) -- La paloma/Cuando salí de la Habana = La palomba-Espagnol (3:16) -- La estrella Diana = Majana Majana (3:30) -- La malcasada con un viejo = Todo bueno tengo (3:17) -- La luz en el balcón = Avre tu puerta (2:42) -- El barón despreciado = Barona vo azerte (3:04) -- La serena/Non me lleves tú al muelle = Dame la mano palomba (3:18) -- La rosa de Mayo/Los bilbilicos = La rosa enfloresse (2:38) -- Malandanzas del asker = Avre los ogios (3:08) -- Bien horosos los mancebos = Bien orosos los mansevos (3:31) -- Bulisa = Boulissa, Boulissa (3:25) -- Vos labraré un pendón = Ken sekasa kon amor (3:24) -- El alma dolorida = La soledad de la notschada (3:39) -- Caballero enamorado = Montagnas ize polvo (3:22) -- La gallarda matadora = De enfrla vide venir (3:26) -- El guitarrista/Tienes unos ojos niña/El enamorado engañado = El ke toka la kitara (3:35) -- Landarico = El Rey ke Mountcho (3:44) -- El robo de Elena = Ke Offissio tenesch (3:27) -- La moribunda enamorado = Como la rosa en la guerta (3:35) -- Melisenda insomne = Notsche Buoina (3:29) -- El parto feliz = Kantica Del Parido (3:41) -- Maldicha es la mi vida = Maldichta esse la mi vida (3:55) -- La novia galana = Kantika del Novio (3:28) | |
| 600 | 1 | 0 | |a Effendi, Haim. |
| 650 | 0 | |a Sephardim |v Music. | |
| 650 | 0 | |a Judaism |x Sephardic rite. | |
| 650 | 0 | |a Songs, Ladino. | |
| 650 | 0 | |a Folk songs, Ladino. | |
| 650 | 0 | |a Jews |z Turkey |v Music. | |
| 650 | 7 | |a Folk songs, Ladino. |2 fast |0 (OCoLC)fst00930038 | |
| 650 | 7 | |a Jews. |2 fast |0 (OCoLC)fst00983135 | |
| 650 | 7 | |a Judaism |x Sephardic rite. |2 fast |0 (OCoLC)fst00984404 | |
| 650 | 7 | |a Sephardim. |2 fast |0 (OCoLC)fst01112767 | |
| 650 | 7 | |a Songs, Ladino. |2 fast |0 (OCoLC)fst01126416 | |
| 651 | 7 | |a Turkey. |2 fast |0 (OCoLC)fst01208963 | |
| 655 | 7 | |a Music. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423855 | |
| 700 | 1 | |a Seroussi, Edwin. |4 aui | |
| 700 | 1 | |a Havassy, Rivka. |4 aui | |
| 700 | 1 | |a Bresler, Joel. | |
| 710 | 2 | |6 880-04 |a Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. |b Merkaz le-ḥeḳer ha-musiḳah ha-Yehudit. | |
| 830 | 0 | |a Anthology of music traditions in Israel ; |v 21. | |
| 880 | 1 | |6 100-01//r |a חיים אפנדי. | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02//r |a טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים : |b ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי מטורקיה / |c דברי הסבר אדוין סרוסי ורבקה הבסי; חקר ההקלטות יואל ברסלר. |
| 880 | |6 260-03//r |a ירושלים : |b האוניברסיטה העברית בירושלים, המרכז לחקר המוסיקה היהודית, |c 2008. | ||
| 880 | 2 | |6 710-04//r |a אוניברסיטה העברית בירושלים. |b מרכז לחקר המוסיקה היהודית. | |
| 029 | 1 | |a UKMGB |b 015746532 | |
| 999 | f | f | |s 27c92d23-a77d-4c0b-aad5-b3ee483ccd91 |i 27c92d23-a77d-4c0b-aad5-b3ee483ccd91 |
| 928 | |l UCX |c UC-Order |i 12854560 | ||
| 927 | |l UCX |c UC-Order |e SARO |i 10379745 | ||
