| Summary: | "A historical novel about the Jata family who came from Syria to Argentina at the beginning of the last century. The father of the family, Moises, began his journey as a traveling merchant selling fabrics and clothes from house to house with the help of his sons. Following his success as a merchant, he opened a fabric store in Buenos Aires called "Cedria Issac" which prospered quickly and became famous all over Argentina and even outside of it. Sofia is Moises' thoughtful and intelligent daughter, who strives to fulfill her ambitions at a time when women in her position were housewives devoted to their families, devoid of any desire for an independent career of their own. The story culminates in the bitter succession struggles that began after the death of the father of the family and the quarrels between the sons of Moises and his daughters, who, due to being women, were dispossessed of their inheritance in the family store. The struggles within the family reach the walls of the court and stand at the center of the longest trial ever held in Argentina and exact an unbearably heavy price on all Jata children." -- adapted from back cover
"רומן היסטורי מרתק, המבוסס על סיפור אמיתי, המגולל את קורותיה של משפחת ג'אטה - משפחת סבתהּ של הכותבת - שהגיעה מסוריה לארגנטינה בתחילת המאה הקודמת. אבי המשפחה, מויסס, מתחילת דרכו בארצו החדשה כסוחר נודד המוכר בדים ובגדים מבית לבית בעזרתם של בניו. בעקבות הצלחתו כסוחר הוא פותח בבואנוס איירס חנות בדים בשם "סדריה איסאק" שמשגשגת במהירות ומתפרסמת בכל רחבי ארגנטינה ואף מחוצה לה. "דוניה סופיה ובית המריבה" מציג את כל הדמויות הססגוניות במשפחה ומתמקד בסופיה, בתו הדעתנית והחכמה של מויסס, ששואפת להגשים את שאיפותיה בתקופה שבה נשים במעמדה היו עקרות בית מסורות למשפחתן, נטולות כל רצון לקריירה עצמאית משלהן. הסיפור מגיע לשיאו במאבקי הירושה המרים שהחלו לאחר מותו של אב המשפחה והמריבות שבין בניו של מויסס לבנותיו, שבשל היותן נשים נושלו מירושתן בחנות המשפחתית. המאבקים בתוך המשפחה מגיעים אל כותלי בית המשפט ועומדים במוקד המשפט הממושך ביותר שנערך אי פעם בארגנטינה וגובים מחיר כבד מנשוא מכל בני ג'אטה." --
|
|---|
