|
|
|
|
LEADER |
00000cam a2200000 a 4500 |
001 |
1289524 |
003 |
ICU |
005 |
20020104171300.0 |
008 |
920102s1991 nhua b 000 0 eng |
010 |
|
|
|a 91050376
|
020 |
|
|
|a 0874515637 (alk. paper)
|
020 |
|
|
|a 0874515645 (pbk. : alk. paper)
|
035 |
|
|
|a (ICU)BID15310857
|
035 |
|
|
|a (OCoLC)23868575
|
040 |
|
|
|c DLC
|d DLC
|d ICU$dOrLoB
|
041 |
0 |
|
|a eng
|h chi
|
050 |
0 |
0 |
|a PL2676
|b .A226 1991
|
082 |
|
|
|a 895.1/13
|2 20
|
100 |
1 |
|
|a Wang, Wei,
|d 701-761
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80093368
|1 http://viaf.org/viaf/19685700
|
240 |
1 |
0 |
|a Poems.
|l English.
|k Selections
|
245 |
1 |
0 |
|a Laughing lost in the mountains :
|b poems of Wang Wei /
|c translations by Tony Barnstone, Willis Barnstone, Xu Haixin ; critical introduction by Willis Barnstone & Tony Barnstone.
|
260 |
|
|
|a Hanover, N.H. :
|b University Press of New England,
|c c1991.
|
300 |
|
|
|a lxx, 174 p. :
|b ill. ;
|c 24 cm.
|
336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt
|
337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n
|
338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc
|
504 |
|
|
|a Includes bibliographical references (p. 169-174).
|
505 |
2 |
0 |
|t Introduction: The Ecstasy of Stillness --
|t Empty Mountain --
|t Nature and Vision --
|t The Old Man in the Mountain --
|t Deep Nature in the West and a Chinese Paysage of Symbols --
|t An Uneventful Life --
|t The Cult of Friendship --
|t The An Lushan Rebellion --
|t The Music of a Silence --
|t Taoism and Chan Buddhism --
|t La Musica Callada of St. John of the Cross --
|t Poetics of Impersonality and a Personal Poet --
|t Wang Wei in China and Our Translation --
|t Translation: The Art of Possibility --
|t My Cottage at Deep South Mountain --
|t Written in the Mountains in Early Autumn --
|t Deep South Mountain --
|t In the Mountains --
|t Sketching Things --
|t Living in the Mountain on an Autumn Night --
|t Climbing the City Tower North of the River --
|t From Dasan Pass, Going Through Shaggy Forests and Dense Bamboo, Climbing Paths Winding for Forty or Fifty Miles to Yellow Ox Peak Where I See Yellow Flower River Shining --
|t Written in My Garden in the Spring --
|t Autumn Night Sitting Alone, Thinking Of My Brother-in-Law Cui --
|t Going to the Country in the Spring --
|t Drifting on the Lake --
|t Lodging at Master Dao Yi's Mountain Chamber --
|t Stone Gate Temple in the Blue Field Mountains --
|t From Ascetic Wang Wei to Hungry Zhang Yin --
|t Inspired by the Mountains Around Us I Write For Brother Cui Jizhong of Puyang --
|t Written on a Rainy Autumn Night After Pei Di's Visit --
|t Cooling Off --
|t A Picture of Mountain Life --
|t Lazy about Writing Poems --
|t Writing on a Piece of Shale --
|t East River Moon --
|t About Old Age, in Answer to a Poem by Subprefect Zhang --
|t Answering the Poem Su Left in My Blue Field Mountain Country House, on Visiting and Finding Me Not Home --
|t Huazi Hill --
|t Deer Park --
|t Grainy Apricot Wood Cottage --
|t Magnolia Enclosure --
|t House Hidden in the Bamboo Grove --
|t At Lake Yi --
|t South Hill --
|t Luan Family Rapids --
|t White Pebble Shoal --
|t Waves of Willow Trees --
|t Lakeside Pavilion --
|t Magnolia Basin --
|t Meng Wall Hollow --
|t Return to Wang River --
|t You Asked about My Life. I Send You, Pei Di, These Lines --
|t To Pei Di, While We Are Living Lazily at Wang River --
|t Living Lazily by the Wang River --
|t Written at Wang River Estate in the Rain --
|t Leaving Wang River Estate --
|t Appreciating the Visit of a Few Friends at a Time When I Left My Official Post and Lived in My Wang River Estate --
|t Birds Sing in the Ravine --
|t Lotus Flower Pier --
|t Dike with Cormorants --
|t Duckweed Pond --
|t To My Cousin Qiu, Military Supply Official --
|t On the Way to Morning Audience --
|t Spring Night at Bamboo Pavilion, Presenting a Poem To Subprefect Qian about His Staying for Good in Blue Field Mountains --
|t On Being Demoted and Sent Away to Qizhou --
|t For Zhang, Exiled in Jingzhou, Once Advisor to the Emperor --
|t Goodbye to Wei, District Magistrate of Fangcheng, on His Way to Remote Chu --
|t Seeing Off Prefect Ji Mu as He Leaves Office and Goes East of the River --
|t Winter Night, Writing about My Emotion --
|t Written for He the Fourth in Return for a Country Cotton Wrap-Around Hat --
|t Saying Goodbye to a Friend Returning to the Mountains --
|t Saying Goodbye to Qui Wei Who Failed His Exam and Returns East of the Yangzi River --
|t The Emperor Commands a Poem Be Written and Sent to My Friend, the Prefect Wei Xi --
|t Saying Goodbye to Ji Mu Qian Who Failed His Exam and Is Going Home --
|t The Mountain Dwelling of Official Wei --
|t Looking into the Distance and Missing My Home at West Building with Official Wu Lang --
|t While I Was a Prisoner in Puti Monastery, Pei Di Came to Visit. He Told Me How the Rebels Forced the Court Musicians to Play at Frozen Emerald Pond. They Sang, and When I Heard This, My Tears Fell. Secretly I Composed These Verses and Gave Them to Pei Di --
|t Ding Yu's Farm --
|t Visiting Jia's Chamber on Mount Tai Yi --
|t For Wei Mu the Eighteenth --
|t For Official Guo to Whom I Relate the Routine of My Life --
|t Upon Leaving Monk Wengu of the Mountains and Thoughts to My Younger Brother Jin --
|t Seeing Yuan Off on His Official Trip to Anxi --
|t Saying Goodbye to Ping Danran, Overseer --
|t On Long Mountain --
|t Song of Marching with the Army --
|t At the Frontier --
|t Watching the Hunt --
|t Seeing Prefect Liu Off to Anxi --
|t On Being an Envoy to the Frontier --
|t The Envoy at Yu Ling --
|t A Tang General Sallies into the Wilderness Beyond Mount Yanzhi to Battle Against the Barbarians --
|t Frontier Songs --
|t West Long Mountain --
|t An Old General, on Long Mountain, Complains --
|t Loss --
|t Missing Her Husband on an Autumn Night --
|t Seeing Zu Off at Qizhou --
|t Seeing Prefect Yang Off to Guozhou --
|t Seeing Shen Zifu Off on His Journey Down the River to the East --
|t Seeing Off Hesui's Nephew --
|t A Farewell --
|t Staying Only One Day at Zhengzhou --
|t Seeing a Friend About to Return to the South --
|t Thoughts from a Harbor on the Yellow River --
|t A Young Lady's Spring Thoughts --
|t Missing the Loved One --
|t For Zu the Third --
|t For Someone Far Away --
|t Seeing Zhao Heng Off to Japan --
|t Composed on Horseback for My Younger Brother Cui the Ninth on His Departure to the South --
|t Morning, Sailing into Xinyang --
|t A Farewell in the Mountains --
|t Red Peonies --
|t Weeping for Meng Haoran --
|t For Scholar Pei in Fun after Hearing Him Chant a Poem --
|t Arriving at Ba Gorge in the Morning --
|t Waiting for Official Qu Guangxi Who Doesn't Show Up --
|t For Scholar Xu Who Came to Visit Me and Found Me Away --
|t Sailing at Night beyond Jingkou Dike --
|t Night over the Huai River --
|t Countryside at Qi River --
|t Joy in the Countryside --
|t Saying Goodbye to Spring --
|t A Peasant Family --
|t Song of Peach Tree Spring --
|t Things in a Spring Garden --
|t Peasants on Wei River --
|t Sharp Landscape after the Storm --
|t Going Back to Song Mountain --
|t Walking into the Liang Countryside --
|t Welcoming the Goddess --
|t Saying Goodbye to the Goddess --
|t For Pei Di, Tenth Brother in His Family --
|t A White Turtle under a Waterfall --
|t A Visit to Our Village by Governor Zheng of Guozhou --
|t Spring Light --
|t Spring Outing --
|t Caught in Rain on a Mountain Walk --
|t A Drunken Poet --
|t The Madman of Chu --
|t Lady Xi --
|t Song about Xi Shi --
|t Lady Ban --
|t An Old Farmer --
|t Dancing Woman, Cockfighter Husband, and the Impoverished Sage --
|t A Wealthy Woman of Luoyang --
|t For Taoist Master Jiao in the East Mountains --
|t Sitting Alone on an Autumn Night --
|t Visiting the Temple of Gathered Fragrance --
|t The Stillness of Meditation --
|t In a Monk's Room in Spring --
|t A Summer Day, Visiting Zen Master Cao at Green Dragon Monastery --
|t Visiting the Cloister of Meditation Master Fu --
|t For Official Yang Who Stayed at Night at Zither Terrace and in the Morning Climbed to the Pavilion of Storing Books and Then Quickly Wrote Me a Poem --
|t Message for a Monk at Chongfan Monastery --
|t To the Host in the Place of the Thousand Pagodas --
|t Visiting Li Ji --
|t Visiting Old Man Zhao in Jizhou and Having a Meal with Him --
|t Green Creek --
|t Seeing Taoist Fang Off to the Song Mountain Region --
|t For a Monk from Fufu Mountain I Offer This Poem While We Are Eating Dinner --
|t Visiting the Mountain Courtyard of the Distinguished Monk Tanxing at Enlightenment Monastery --
|t Visiting Li, a Mountain Man, and Writing This Poem on the Wall of His Home --
|t Winter Night, Facing the Snow, Thinking of the House of the Lay Buddhist Hu --
|t For Zhang Yin, a Friend like a Fifth Younger Brother, Here Is a Fantasy Poem --
|t In the Mountain Dwelling of Scholar Li --
|t Visiting Zen Master Xiao at His Song Mountain Chamber --
|t Autumn Meditation --
|t With My Friends at the Sutra-Reading Bamboo Garden of Advisor Shen the Fourteenth Where Young Shoots Abound --
|t Moaning about My White Hair --
|t Weeping for Ying Yao --
|t Questioning a Dream --
|t Visiting Official Lu While He Was Entertaining Monks and Writing a Poem Together --
|t Suffering from Heat --
|t Floating on the Han River --
|t Escaping with the Hermit Zhang Yin.
|
600 |
1 |
0 |
|a Wang, Wei,
|d 701-761
|x Translations into English.
|
600 |
1 |
7 |
|a Wang, Wei,
|d 701-761.
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst00058092
|1 http://viaf.org/viaf/19685700
|
655 |
|
7 |
|a Translations.
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423791
|
700 |
1 |
0 |
|a Barnstone, Tony
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n91046079
|1 http://viaf.org/viaf/19902318
|
700 |
1 |
0 |
|a Barnstone, Willis,
|d 1927-
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n78096919
|1 http://viaf.org/viaf/110503187
|
700 |
1 |
0 |
|a Xu, Haixin
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n91047112
|1 http://viaf.org/viaf/41016758
|
740 |
0 |
1 |
|a Poems of Wang Wei.
|
850 |
|
|
|a ICU
|
901 |
|
|
|a ToCBNA
|
903 |
|
|
|a HeVa
|
903 |
|
|
|a Hathi
|
929 |
|
|
|a cat
|
999 |
f |
f |
|i 5f06f7f2-9a8d-5b3d-ae00-545e54d85670
|s ac41e397-50a7-50c9-81df-26766d0915da
|
928 |
|
|
|t Library of Congress classification
|a PL2676.A2260 1991
|l JRL
|c JRL-Gen
|i 2175276
|
927 |
|
|
|t Library of Congress classification
|a PL2676.A2260 1991
|l JRL
|c JRL-Gen
|b 36210036
|i 2608845
|