War diary /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Belorusets, Yevgenia, author.
Imprint:New York : New Directions Publishing Corporation ; [Place of publication not identified] isolarii, 2023.
©2023
Description:137 pages : illustrations ; 21 cm
Language:English
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13015372
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Nissan, Greg, translator.
ISBN:9780811234801
0811234800
9780811234818
Notes:New Directions Paperbook NDP1553
In English, translated from German.
Summary:"The young artist and writer Yevgenia Belorusets was in her hometown of Kyiv when Putin's "special military operation" against Ukraine began on the morning of February 24, 2022. With the shelling of Kyiv, Kharkiv, Odessa, and Kherson, the war with Russia had clearly, irreversibly begun: "I thought, this has been allowed to happen, it is a crime against everything human, against a great common space where we live and hope for a future." With power and clarity, the War Diary of Yevgenia Belorusets documents the long beginning of the devastation and its effects on the ordinary residents of Ukraine; what it feels like to interact with the strangers who suddenly become your "countrymen"; the struggle to make sense of a good mood on a spring day; the new danger of a routine coffee run. First published in the German newspaper Der Spiegel and then translated and released each day on the site ISOLARII (and on Artforum), the War Diary had an immediate impact worldwide: it was translated by an anonymous collective of writers on Weibo; read live by Margaret Atwood on International Women's Day; adapted for an episode of This American Life on NPR; and brought to the 2022 Venice Biennale by President Zelensky as part of the pavilion "This is Ukraine: Defending Freedom.""--
Review by Kirkus Book Review

A noted Ukrainian-born artist and writer offers an eyewitness account of the Russian invasion of her country. Though the Russian war against Ukraine began in early 2022, for Belorusets, it actually began in 2014 when Russia seized Crimea. As a journalist who was in the region when the conflict began, "I still remember the intense guilt I felt about being a guest in a catastrophe, a guest who could leave at will, because I lived somewhere else." All that changed when shells fell on her city on Feb. 24, 2022. In the disjointed hours that followed, Belorusets could do little more than look "out the window and listen to check if the explosions were approaching," endure the intermittent air raid sirens, and digest news reports of casualties that suddenly turned the abstraction of war "into something very concrete." The diary that she began on that day and kept until she left Kyiv for Berlin in early April records how simple day-to-day activities--e.g., going to the few open grocery stores, restaurants, and coffee shops or gathering with friends and family anywhere in the city--became fraught with unimaginable possibilities for violence. Yet even in the face of evenings sometimes spent in bomb shelters, days spent walking among destroyed buildings, and musing on the fate of Ukrainians in other, more devastated cities like Mariupol, people continued to carry on, some with the belief that Ukraine would ultimately be "protected by the whole world." The surreal circumstances Belorusets depicts, both in her writing and in the accompanying color photographs, set against the drama of war, are quietly disturbing. By showing how the war forced people to adapt to create any semblance of normalcy, she creates a compelling portrait of a nation under siege as well as the inspiring resilience of ordinary Ukrainians. A soberingly spare and humane record of disastrous events. Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.
Review by Kirkus Book Review