Saints at the limits : seven Byzantine popular legends /

Saved in:
Bibliographic Details
Imprint:Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 2023.
©2023
Description:xlvi, 353 pages ; 21 cm.
Language:English
Ancient Greek
Series:Dumbarton Oaks medieval library ; DOML 78
Dumbarton Oaks medieval library ; 78.
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13015914
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Papaioannou, Stratis, editor, translator.
ISBN:9780674290792
0674290798
Notes:Includes bibliographical references and index.
Original Greek text with English translation.
Summary:"The texts in this volume Passion of Boniphatos; Life of the Man of God, Alexios; Life of Markos the Athenian; Life of Makarios the Roman; Passion of Christopher; George, the Great Martyr, which includes the Passion of George and also the Miracles of George ; Passion of Niketas were never gathered together in a single collection in Byzantium. The connecting threads, however, that unite these popular legends are multiple. All of them, often with cross-references and in mutual influence, tell stories that configure various dimensions of the "limits" as experienced or conceived in Byzantium: the borders, that is, which separated cultural insiders from outsiders. These borders take, as we shall see, different forms, designating the powerful and the outcasts, the real and the imaginary, the human and the beyond human. They also point to a spectacular reversal of expectations, since what stands at first glance outside borders is projected as the ideal. The stories, with their interlocking themes, will speak for themselves to the modern reader. Yet the texts were to some extent linked also in Byzantine ritual culture and in their textual forms and modes of transmission. In short, they are connected by the usually low-register Greek in which they are told; by the manuscripts (often provincial and usually liturgical in which they were transmitted, sometimes in proximity with one another and other similar legends; and by the implied suspicion or straightforward rejection that they often received from those promoting official orthodoxy. All these texts thus gesture toward what we sometimes call the "apocryphal," as opposed to canonical, Christian traditions, and the "popular," as opposed to more learned, religious expression"--

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 13015914
008 221003t20232023mau b 001 0 eng
005 20230509183359.1
010 |a  2022038046 
035 9 |a (GOBI)99993630783 
040 |a MH/DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d OCLCF  |d UKMGB  |d BHA  |d YDX 
020 |a 9780674290792  |q hardcover 
020 |a 0674290798  |q hardcover 
035 |a (OCoLC)1344420917 
041 1 |a eng  |a grc  |h grc 
042 |a pcc 
043 |a mm----- 
050 0 0 |a BX4662  |b .S17 2023 
082 0 0 |a 235/.20938  |2 23/eng/20221118 
245 0 0 |a Saints at the limits :  |b seven Byzantine popular legends /  |c edited and translated by Stratis Papaioannou. 
264 1 |a Cambridge, Massachusetts :  |b Harvard University Press,  |c 2023. 
264 4 |c ©2023 
300 |a xlvi, 353 pages ;  |c 21 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Dumbarton Oaks medieval library ;  |v DOML 78 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 |a Passion of Boniphatios -- Life of the Man of God, Alexios -- Life of Markos, the Athenian -- Life of Makarios, the Roman -- Passion of Christopher -- George, the Great Martyr -- Passion of Niketas. 
520 |a "The texts in this volume Passion of Boniphatos; Life of the Man of God, Alexios; Life of Markos the Athenian; Life of Makarios the Roman; Passion of Christopher; George, the Great Martyr, which includes the Passion of George and also the Miracles of George ; Passion of Niketas were never gathered together in a single collection in Byzantium. The connecting threads, however, that unite these popular legends are multiple. All of them, often with cross-references and in mutual influence, tell stories that configure various dimensions of the "limits" as experienced or conceived in Byzantium: the borders, that is, which separated cultural insiders from outsiders. These borders take, as we shall see, different forms, designating the powerful and the outcasts, the real and the imaginary, the human and the beyond human. They also point to a spectacular reversal of expectations, since what stands at first glance outside borders is projected as the ideal. The stories, with their interlocking themes, will speak for themselves to the modern reader. Yet the texts were to some extent linked also in Byzantine ritual culture and in their textual forms and modes of transmission. In short, they are connected by the usually low-register Greek in which they are told; by the manuscripts (often provincial and usually liturgical in which they were transmitted, sometimes in proximity with one another and other similar legends; and by the implied suspicion or straightforward rejection that they often received from those promoting official orthodoxy. All these texts thus gesture toward what we sometimes call the "apocryphal," as opposed to canonical, Christian traditions, and the "popular," as opposed to more learned, religious expression"--  |c Provided by publisher. 
546 |a Original Greek text with English translation. 
650 0 |a Christian saints  |z Byzantine Empire  |v Legends  |v Early works to 1800. 
650 0 |a Christian martyrs  |z Byzantine Empire  |v Legends  |v Early works to 1800. 
650 0 |a Christian literature, Byzantine  |v Early works to 1800. 
650 0 |a Christian legends  |z Byzantine Empire  |x History  |v Sources. 
650 7 |a Christian legends.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01727967 
650 7 |a Christian literature, Byzantine.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00859251 
650 7 |a Christian martyrs.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00859342 
650 7 |a Christian saints.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00859491 
651 7 |a Byzantine Empire.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01209292 
655 7 |a Early works.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411636 
655 7 |a History.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411628 
655 7 |a Legends.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01423803 
655 7 |a Sources.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01423900 
700 1 |a Papaioannou, Stratis,  |e editor,  |e translator. 
830 0 |a Dumbarton Oaks medieval library ;  |v 78. 
929 |a cat 
999 f f |s ddfae616-26f3-40a4-8725-e2e9ee131cc5  |i 4b0fc57f-a464-4c4a-b92b-c08b4d9676aa 
928 |t Library of Congress classification  |a BX4662.S17 2023  |l JRL  |c JRL-Gen  |i 13155254 
927 |t Library of Congress classification  |a BX4662.S17 2023  |l JRL  |c JRL-Gen  |e GDON  |b 118449609  |i 10482101