Manuscrit d'un voyageur, voyages d'un manuscrit : un recueil d'épigraphie africaine établi par Francisco Ximenez et son étude par Scipione Maffei /

Manuscrit d'un voyageur, voyages d'un manuscrit : un recueil d'épigraphie africaine établi par Francisco Ximenez et son étude par Scipione Maffei /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Ximénez de Santa Catalina, Francisco, 1686-1750, author.
Imprint:Bordeaux : Ausonius éditions, 2022.
Description:203 pages : color illustrations, color maps ; 24 cm.
Language:French
Spanish
Latin
Series:Scripta receptoria, 2427-4771 ; 22
Scripta Receptoria ; 22.
Subject:
Nîmes (France). -- Bibliothèque municipale. -- Manuscript. -- Ms. 0103-2.
Inscriptions, Latin -- Africa -- Early works to 1800.
Inscriptions, Latin.
Africa.
Early works.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13031649
Hidden Bibliographic Details
Other uniform titles:González Bordas, Hernán,
Container of (work): Ximénez de Santa Catalina, Francisco, 1686-1750. Inscriptiones Africanae ex Schedis Maffeianis.
Container of (expression): Ximénez de Santa Catalina, Francisco, 1686-1750. Inscriptiones Africanae ex Schedis Maffeianis. French.
ISBN:9782356134745
2356134743
Notes:Includes bibliographical references (pages 191-195) and indexes.
Facsimiles of the Spanish original manuscript; transcription and French translations on opposite pages; critical matter in French.
Summary:"Ce livre s'occupe d'un manuscrit inédit du XVIIIe siècle récemment découvert à Nîmes, rédigé en castillan et contenant un recueil d'inscriptions latines de l'Afrique proconsulaire. Son étude nous plonge dans l'histoire de l'épigraphie et de la réception de l'Antiquité, tout comme dans celle des voyages et de la transmission des connaissances. Parallèlement, des informations à propos de nombreuses inscriptions reproduites dans le recueil, jusqu'ici inédites, permettent de se pencher sur l'histoire ancienne du Maghreb. L'auteur, Francisco Ximenez de Santa Cathalina, séjourna à Tunis entre 1720 et 1735 avec pour mission de s'occuper des chrétiens réduits en esclavage et fut loué par Theodor Mommsen pour ses capacités d'épigraphiste. Le recueil étudié est le fruit d'une riche période d'explorations durant lesquelles F. Ximenez fut ébloui par les antiquités de sites majeurs, notamment Thugga, Sufetula ou le Temple des Eaux près de Zaghouan. Il fut expédié à Vérone pour enrichir le corpus absolutissimum d'inscriptions latines que Scipione Maffei ne put terminer. Ensuite, ses folios, désordonnés, finirent à Nîmes, parmi les liasses léguées à Jean-François Séguier. Le premier chapitre de cette monographie replace F. Ximenez dans son contexte historique et intellectuel tout en retraçant le parcours de ses excursions. Dans le deuxième, un nouvel ordre des folios est proposé, en cherchant à rétablir la forme originale du recueil qui est transcrit et traduit au français dans le troisième chapitre. Le quatrième, en suivant les sites par ordre alphabétique, rend compte des inscriptions du recueil en comparant les descriptions et les variations de lectures avec celles d'ouvrages contemporains. On y analyse également le travail mené par S. Maffei sur le manuscrit. Le cinquième s'attarde sur ce savant italien, son grand projet épigraphique, ainsi que sur les possibles connexions entre lui et F. Ximenez. En même temps, on observe de près la réception des antiquités africaines en Europe et on redonne à F. Ximenez sa place dans l'antiquarisme du XVIIIe siècle."--Page 4 of cover.
Table of Contents:
  • 1. - L'auteur du recueil : Francisco Ximenez dans son contexte historique
  • Note biographique
  • Son œuvre écrite
  • Le contexte antiquaire à l'époque de E Ximenez
  • Voyageurs contemporains de F. Ximenez dans la Régence de Tunis
  • Activité et voyages épigraphiques, 7z4-1726 (cartes incluses)
  • 2. - Description du manuscrit et de son contenu
  • Catalogage et description physique
  • Schéma du contenu
  • Mise en ordre du recueil
  • 3. - Numérisation, transcription et traduction française
  • 4. - Les inscriptions
  • Les inscriptions par ordre alphabétique des sites
  • Les transcriptions de la syllogé de Nîmes entre Morio et Historia
  • 5. - Usages du recueil : S. Maffei et J.-F. Séguier
  • F. Ximenez, un auteur lu et utilisé de son vivant
  • Usage de la syllogé dans la Régence de ilmis
  • L'utilisation de la syllogé par S. Maffei
  • Qu'en fit Séguler après S. Maffei ?
  • Conclusion générale et perspectives.
The Helen Lee Memorial Fund bookplate

Similar Items