Companion to the revised version of the New Testament, explaining the reasons for the changes made on the authorized version /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Roberts, Alexander, 1826-1901.
Edition:Authorized edition.
Imprint:New York : Cassell, Petter, Galpin & Co., 1881.
Description:iv, [2] p., 1 leaf, 213 p. ; 18 cm.
Language:English
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13195646
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Internet Archive (Firm)
American Revision Committee.
Notes:Also available free in digital form on the Internet Archive Web site.
committed to retain from JKM Seminaries Library 2023 JKM University of Chicago Library

MARC

LEADER 00000cam a22000001i 4500
001 13195646
008 790117s1881 nyu 001 0 eng
005 20240923202124.7
010 |a  36032735  
019 |a 4559737 
035 9 |a (JKM)992049396905848 
035 |a (OCoLC)819638616 
040 |a DLC  |b eng  |c MOL  |d DLC  |d KRTAS  |d OCLCO  |d OCLCA  |d PB4 
042 |a premarc 
049 |a IDKA 
050 0 0 |a BS2088  |b .R6 
082 |a 225.52 
100 1 |a Roberts, Alexander,  |d 1826-1901. 
245 1 0 |a Companion to the revised version of the New Testament, explaining the reasons for the changes made on the authorized version /  |c by Alex. Roberts ; with supplement, by a member of the American Committee of Revision. 
250 |a Authorized edition. 
260 |a New York :  |b Cassell, Petter, Galpin & Co.,  |c 1881. 
300 |a iv, [2] p., 1 leaf, 213 p. ;  |c 18 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
530 |a Also available free in digital form on the Internet Archive Web site. 
505 0 |a Part I: Changes arising from an amended text. Various readings in the New Testament -- Sources of various readings in the New Testament -- History and character of the Greek text on which the Authorised Version was founded -- Examples of minor changes caused by a change of text -- More important changes due to a change of text -- Part II: Changes arising from an amended translation. Correction of mistakes in the meaning of Greek words -- Correction of mistakes in Greek grammar -- Correction of archaisms, ambiguities, and the rendering of proper names and technical expressions -- Correction of the unnecessary confounding of one Greek word with another in translation -- Correction of needless variations in the translation of the same Greek words -- Part III: The Anglo-American Revision / by an American reviser. The English Version of 1611 -- The Canterbury Revision of 1870 -- American co-operation -- Constitution of the American committee -- Relation of the American and English committees -- The American part in the joint work -- Some American suggestions adopted -- The points of agreement -- The American appendix -- Points of variation. 
583 |a committed to retain from JKM Seminaries Library  |c 2023  |f JKM  |h University of Chicago Library  |5 ICU 
630 0 0 |a Bible.  |p New Testament.  |l English  |x Versions  |x Revised. 
710 2 |a Internet Archive (Firm) 
710 2 |a American Revision Committee. 
901 |a JKM 
929 |a cat 
999 f f |s 44c1b8df-0971-4aa5-aebd-7df25deb9424  |i bd7d2fc3-5715-4beb-9b12-340a75a2b21d 
928 |t Library of Congress classification  |a BS2088 .R6  |l CLA  |c CLA-JKM  |i 13304478 
927 |t Library of Congress classification  |a BS2088 .R6  |l CLA  |c CLA-JKM  |g JKM  |b 39967001253702  |i 10520490