Lingua Vulgata : eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung /
Saved in:
| Imprint: | Hamburg : Buske, [2023] ©2023 |
|---|---|
| Description: | vi, 413 pages ; 23 cm |
| Language: | German |
| Series: | Studienbücher zur lateinischen Linguistik ; Band 5 Studienbücher zur lateinischen Linguistik ; Bd. 5. |
| Subject: | |
| Format: | Print Book |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13286360 |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 13286360 | ||
| 008 | 230923s2023 gw 000 0 ger d | ||
| 005 | 20240222195411.6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)on1399400493 | ||
| 040 | |a OHX |b eng |c OHX |d ISB |d OCLCQ |d CGU | ||
| 016 | 7 | |a 1211849724 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783967690415 |q paperback | ||
| 020 | |a 3967690415 | ||
| 024 | 3 | |a 9783967690415 | |
| 035 | |a (OCoLC)1399400493 | ||
| 050 | 4 | |a BS68 |b .L56 2023 | |
| 072 | 7 | |a PA |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a BS |2 lcco | |
| 082 | 0 | 4 | |a 220.476 |q OCoLC |2 23/eng/20230928 |
| 245 | 0 | 0 | |a Lingua Vulgata : |b eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung / |c Roland Hoffmann (Hg.). |
| 264 | 1 | |a Hamburg : |b Buske, |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c ©2023 | |
| 300 | |a vi, 413 pages ; |c 23 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studienbücher zur lateinischen Linguistik ; |v Band 5 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a Zu Fragen der Übersetzung -- Von der Vetus Latina zu den Übersetzung des Heironymus: Kontinuität und Wandel im Sprachlichen / Kevin Zilverberg -- Übersetzungscheidungen bei Heironymus und ihre Begründung / Dorothea Keller -- Zu allgemeinen Themen der Syntax -- Verbum e verbo: Hebräisches Syntax im Lateinischen der Vulgata / Chaja Vered Dürrschnabel -- Die Vulgata als Erkenntnisquelle des späteren Lateins: die Beziehungen zwischen Dativ und ad + Akk. Zur Markierung des Benefizienten / Jesús de la Villa -- Beobachtungen zur Wortstellung der Vulgata im Neuen Testament / Roland Hoffmann -- Syntax und Semantik des Verbs -- Tempus, Aktionsart und Aspekt in der Vulgata und in den Vetus Latina-Überzetzungen / Gerd Haverling -- Kontinuität und Innovation in der Patizipialsyntax der Vulgata / Bernard Borolussi, Felicia Logozzo, Lyliane Sznajder und Liana Tronci -- Sprachliche Untersuchungen zu einzelnen Schriften -- Gottes Gnade und Gerechtigkeit im lateinischen Psalter / Marcela Andoková; Jozef Tiňo -- Die Übersetzung griechischer Partizipien in den Katholischen Briefen der Vetus Latina und der Vulgata / Anna Persig -- Griechische Bordelle in Jerusalem? Übersetzung Besonderheiten in der Vulgata-Fassung des Zweiten Buchs der Makkabäer / Jenny Teichmann. | |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |l Latin |x Versions. |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible |x Versions. |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible |x Translating. |
| 700 | 1 | |a Hoffmann, Roland, |d 1955- | |
| 830 | 0 | |a Studienbücher zur lateinischen Linguistik ; |v Bd. 5. | |
| 929 | |a cat | ||
| 999 | f | f | |s c2744f57-cbbe-45b5-a24f-c91321cf5272 |i c5cd3429-4e38-4296-ad5d-29b8b639b431 |
| 928 | |t Library of Congress classification |a BS68.L56 2023 |l JRL |c JRL-Gen |i 13425799 | ||
| 927 | |t Library of Congress classification |a BS68.L56 2023 |l JRL |c JRL-Gen |e LEEH |b 118948409 |i 10657331 | ||
