Emerge tu castigo y el mio = Deine Strafe und die meine kommen hervor /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Pupiro M., Pablo (Pupiro Mercado), author, book artist, printer.
Imprint:Matagalpa : Ediciones El Papiro ; Sigmarine : Ateliers Alten Schlachthof, 2022.
Description:1 folded sheet : color illustration ; 39 x 71 cm folded to 39 x 25 cm, in portfolio 41 x 26 cm
Language:Spanish
German
Subject:
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13373889
Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:Deine Strafe und die meine kommen hervor
Other authors / contributors:Klissenbauer, Inés, translator.
Pupiro, Camila, translator.
Provenance:University of Chicago Library's copy is number 1, signed by the author.
Notes:"Broadside with poem in Spanish and German, color woodcut and printed envelope. Images, handsetting in Futura semibold 14 p, and letterpress printing by Pablo Pupiro, on handmade paper Yasika from Matagalpa, 41 x 25 cm. 15 copies, 2022"--Bookseller's description from Edition Schwarze Seite.
Title from front panel of folded sheet.
Statement of responsiblity and publication information from colophon.
"Se imprimieron 15 ejemplares numerados de; Emerge tu castigo y el mio, composión en letras de plomo, Futura 14 puntos, texto y gráfica de Pablo Pupiro Mercado, traducción Inés y Camila Klissenbauer. Matagalpa - Sigmarine. Ateliers Alten Schlachthof. Ediciones El Papiro 25112022"--Colophon.

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 13373889
008 240328s2022 nq a 000 p spa d
005 20240328120356.0
035 |a (OCoLC)on1428167951 
035 |a (OCoLC)1428167951 
040 |a CGU  |b eng  |e rda  |c CGU  |d CGU 
041 1 |a spa  |a ger  |h spa 
050 4 |a N7433.4.P86  |b E44 2022 
100 1 |a Pupiro M., Pablo  |q (Pupiro Mercado),  |e author,  |e book artist,  |e printer. 
245 1 0 |a Emerge tu castigo y el mio =  |b Deine Strafe und die meine kommen hervor /  |c texto y gráfica de Pablo Pupiro Mercado ; traducción Inés y Camila Klissenbauer. 
246 3 1 |a Deine Strafe und die meine kommen hervor 
264 1 |a Matagalpa :  |b Ediciones El Papiro ;  |a Sigmarine :  |b Ateliers Alten Schlachthof,  |c 2022. 
300 |a 1 folded sheet :  |b color illustration ;  |c 39 x 71 cm folded to 39 x 25 cm, in portfolio 41 x 26 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
336 |a still image  |b sti  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a sheet  |b nb  |2 rdacarrier 
500 |a "Broadside with poem in Spanish and German, color woodcut and printed envelope. Images, handsetting in Futura semibold 14 p, and letterpress printing by Pablo Pupiro, on handmade paper Yasika from Matagalpa, 41 x 25 cm. 15 copies, 2022"--Bookseller's description from Edition Schwarze Seite.  |5 ICU 
562 |b University of Chicago Library's copy is number 1, signed by the author.  |5 ICU 
500 |a Title from front panel of folded sheet. 
500 |a Statement of responsiblity and publication information from colophon. 
500 |a "Se imprimieron 15 ejemplares numerados de; Emerge tu castigo y el mio, composión en letras de plomo, Futura 14 puntos, texto y gráfica de Pablo Pupiro Mercado, traducción Inés y Camila Klissenbauer. Matagalpa - Sigmarine. Ateliers Alten Schlachthof. Ediciones El Papiro 25112022"--Colophon. 
655 7 |a Authors' autographs.  |2 rbmscv  |5 ICU 
650 0 |a Artists' books  |v Specimens. 
650 0 |a Punishment  |v Poetry. 
655 7 |a Artists' books.  |2 lcgft 
655 7 |a Poetry.  |2 lcgft 
655 7 |a woodcuts (prints)  |2 aat 
655 7 |a Handmade paper printings.  |2 rbmscv 
655 7 |a Sans serif types.  |2 rbmscv 
655 7 |a Broadsheet format.  |2 rbmscv 
700 1 |a Klissenbauer, Inés,  |e translator. 
700 1 |a Pupiro, Camila,  |e translator. 
752 |a Nicaragua  |d Matagalpa.  |2 naf 
929 |a cat 
999 f f |s 4aaf9620-1ef8-42d5-9212-b7c24ada25bd  |i a52cb5ba-80e3-4959-a010-e706c0a16d90 
928 |t Library of Congress classification  |a N7433.4.P86E44 2022  |p f  |l SPCL  |c SPCL-Rare  |i 13514935 
927 |t Library of Congress classification  |a N7433.4.P86E44 2022  |p f  |l SPCL  |c SPCL-Rare  |e WILL  |b 120321061  |i 10684178