Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms : a new parallel Arabic-English edition and translation, with critical editions of the medieval Hebrew translations /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Maimonides, Moses, 1135-1204, author.
Imprint:Leiden ; Boston : Brill, 2020.
Description:1 online resource.
Language:English
Arabic
Hebrew
Series:The medical works of Moses Maimonides, 2589-6946 ; volume 14
Maimonides, Moses, 1135-1204. Medical works of Moses Maimonides.
Subject:
Format: E-Resource Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13384987
Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:Commentary on Hippocrates' Aphorisms
Other uniform titles:Container of (expression): Maimonides, Moses, 1135-1204. Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ. Arabic.
Container of (expression): Maimonides, Moses, 1135-1204. Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ. English.
Container of (expression): Maimonides, Moses, 1135-1204. Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ. Hebrew.
Bos, Gerrit, 1948-
ISBN:9004412883
9789004412880
9789004412873
Notes:Includes bibliographical references and index.
Introduction in English; text in Arabic and parallel English translation, Hebrew.
Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Summary:"Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works"--
Other form:Print version: Maimonides, Moses, 1135-1204. Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms Leiden ; Boston : Brill, 2020. 9789004412873

MARC

LEADER 00000cam a22000008i 4500
001 13384987
006 m o d
007 cr |||||||||||
008 191105s2020 ne ob 001 0 eng
005 20240206232912.7
010 |a  2019048196 
035 |a (OCoLC)1127068830 
035 9 |a (OCLCCM-CC)1127068830 
040 |a DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d OCLCF  |d OCLCO  |d MYG  |d N$T  |d OCLCQ  |d OCL  |d OCLCO 
020 |a 9004412883 
020 |a 9789004412880  |q (electronic bk.) 
020 |z 9789004412873  |q (hardback) 
041 1 |a eng  |a ara  |a heb  |h ara 
042 |a pcc 
050 0 0 |a R126.H6 
049 |a MAIN 
100 1 |a Maimonides, Moses,  |d 1135-1204,  |e author.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n78096039 
245 1 0 |a Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms :  |b a new parallel Arabic-English edition and translation, with critical editions of the medieval Hebrew translations /  |c by Gerrit Bos. 
246 3 0 |a Commentary on Hippocrates' Aphorisms 
263 |a 2001 
264 1 |a Leiden ;  |a Boston :  |b Brill,  |c 2020. 
300 |a 1 online resource. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b n  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a The medical works of Moses Maimonides,  |x 2589-6946 ;  |v volume 14 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 |a Part 1. Arabic Text and Translation. Commentary on Hippocrates' Aphorisms : Arabic text with English translation -- Part 2. Hebrew translations. Commentary on Hippocrates' Aphorisms : first Hebrew translation (Ibn Tibbon) ; Commentary on Hippocrates' Aphorisms : second Hebrew translation (Zeraḥyah Ḥen) ; Commentary on Hippocrates' Aphorisms : third Hebrew translation (Anonymous). 
520 |a "Hippocrates' Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates' most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides' Commentary on Hippocrates' Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides' Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides' medical works"--  |c Provided by publisher. 
546 |a Introduction in English; text in Arabic and parallel English translation, Hebrew. 
588 |a Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. 
600 0 0 |a Hippocrates.  |t Aphorisms.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80119944 
630 0 7 |a Aphorisms (Hippocrates)  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01359727 
650 0 |a Medicine  |v Aphorisms  |v Early works to 1800. 
650 7 |a Medicine.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01014893 
655 7 |a Sayings.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01920779 
655 7 |a Early works.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411636 
655 4 |a Electronic books. 
700 1 2 |i Container of (expression):  |a Maimonides, Moses,  |d 1135-1204.  |t Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ.  |l Arabic.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2019163775 
700 1 2 |i Container of (expression):  |a Maimonides, Moses,  |d 1135-1204.  |t Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ.  |l English.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2019163449 
700 1 2 |i Container of (expression):  |a Maimonides, Moses,  |d 1135-1204.  |t Sharḥ fuṣūl Abuqrāṭ.  |l Hebrew.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2019163520 
700 1 |a Bos, Gerrit,  |d 1948-  |e translator,  |e editor.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n91078463 
776 0 8 |i Print version:  |a Maimonides, Moses, 1135-1204.  |t Maimonides, Commentary on Hippocrates' Aphorisms  |d Leiden ; Boston : Brill, 2020.  |z 9789004412873  |w (DLC) 2019048195 
800 1 |a Maimonides, Moses,  |d 1135-1204.  |t Medical works of Moses Maimonides.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2013184179 
856 4 0 |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=2329108  |y eBooks on EBSCOhost 
856 4 0 |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2329108  |y eBooks on EBSCOhost 
929 |a oclccm 
999 f f |s 5d1c6558-0ec5-423e-8035-22b097d73f68  |i 870fdaa8-a612-40aa-a972-e6bd7a000ed4 
928 |t Library of Congress classification  |a R126.H6  |l Online  |c UC-FullText  |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=e000xna&AN=2329108  |z eBooks on EBSCOhost  |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2329108  |z eBooks on EBSCOhost  |g ebooks  |i 13526098