| Summary: | "Czy da się zachować spokój i dystans kiedy jedyne dziecko opuszcza dom rodzinny? To wyzwanie czeka główną bohaterkę książki "Wyluzuj, kobieto!". Jak sobie z nim poradzi? Życie Wiki toczyło się do tej pory normalnym trybem. Była żoną, matką i artystką ilustratorką. Nie zdawała sobie sprawy z tego, że czas nieubłaganie biegnie do przodu, dlatego przeżyła wielki szok, gdy dogoniły ją nieuchronne zmiany. Jej ukochany, wypieszczony synek Piotruś, który od dawna nie jest już małym dzieckiem, postanowił rozpocząć własne życie. Jednak fakt, że chłopak opuścił rodzinne gniazdo to dopiero początek katastrofy... W życiu Piotrusia pojawiła się Agata i stała się jego narzeczoną. Dlaczego do tego doszło? Przecież kto inny jak nie matka najlepiej wie, co mu jest potrzebne. Nawet lepiej niż on sam. "Wyluzuj, kobieto!" mówią. Ale jak to zrobić już nie powiedzą. Czy pochłonięta nieustanną i nie zawsze konieczną troską o rodzinę kobieta znajdzie w sobie siłę, by wreszcie odpuścić i odetchnąć? A może nadopiekuńczość wygra ze zdrowym rozsądkiem?" --
"Nie sztuką jest zatrzymać upływ czasu. Sztuką jest wyluzować. Powinny o tym wiedzieć dorastające dzieci, nadprzywiązane matki i calła reszta, która utrudnia im życie. W życiu Wiki nadchodzi czas, gdy musi zmierzyć się z największym wyzwaniem - utratą kontroli nad rodziną. Przeciwnik przybiera postać narzeczonej syna, Piotrusia. A przecież to matka jest najważniejsza, to ona najlepiej o wszystko zadba. Wyluzować? Nigdy w życiu! Czy chodzi o wieczne ogarniane nieogarnionego życia rodzinnego? Czy może o przecięcie pępowiny, odwlekane w nieskończoność? Mistrzyni polskiej literatury obywaczojowej mówi: czas dojrzeć, spuscić z łańcucha i zacząć się śmiać. Ile jest w tobie z Wiki, ile z Grocholi, ile z matki Polki? Przestań gryźć się w język. Wyluzuj!"--Page 4 of cover.
"Is it possible to remain calm and detached when an only child leaves the family home? This is the challenge that awaits the main character of the book "Relax, woman!". How will she cope with it? Wiki's life has been going on as normal so far. She was a wife, mother and illustrator. She did not realize that time was inexorably moving forward, which is why she was in great shock when the inevitable changes caught up with her. Her beloved, pampered son Piotruś, who has long since ceased to be a little child, decided to start his own life. However, the fact that the boy left the family nest was only the beginning of the disaster... Agata appeared in Piotruś' life and became his fiancée. Why did it happen? After all, who else but a mother knows best what he needs. Even better than he himself. "Relax, woman!" they say. But they will not tell you how to do it. Will a woman consumed by the constant and not always necessary care for her family find the strength to finally let go and breathe? Or maybe overprotectiveness will win out over common sense?" --
|
|---|
