An Other tongue : nation and ethnicity in the linguistic borderlands /
Saved in:
| Imprint: | Durham : Duke University Press, 1994. |
|---|---|
| Description: | x, 295 p. ; 24 cm. |
| Language: | English |
| Subject: | |
| Format: | Print Book |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/1604355 |
Table of Contents:
- Acknowledgments
- Introduction: The Here, the Now
- An Other Tongue
- Colonialism and the Politics of Translation
- Adulteration and the Nation: Monologic Nationalism and the Colonial Hybrid
- Seeing with Another I: Our Search for Other Worlds
- Cut Throat Sun
- Conjugating Subjects: The Heteroglossia of Essence and Resistance
- The Ruins of Representation: Shadow Survivance and the Literature of Dominance
- A Rhetoric of Obliquity in African and Caribbean Women Writers
- Differance and the Discourse of "Community" in Writings by and about the Ethnic Other(s)
- Dialogism and Schizophrenia
- Bilingualism and Dialogism: Another Reading of Lorna Dee Cervantes's Poetry
- Dialogical Strategies, Monological Goals: Chicano Literature
- Bilingualism as Satire in Nineteenth-Century Chicano Poetry
- Nacer en Espagnol
- Bonding in Difference
- Contributors
- Index