Selected verse translations /

Selected verse translations /

Saved in:
Bibliographic Details
Imprint:London : Enitharmon Press ; Chester Springs, PA : Distributed in the USA and Canada by Dufour Editions, 1996.
Description:xxii, 168 p. ; 22 cm.
Language:English
Subject:
French poetry -- 20th century -- Translations into English.
French poetry -- 19th century -- Translations into English.
Poetry -- Translations into English.
French poetry.
Poetry.
Translations.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/2619944
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Gascoyne, David, 1916-2001
Clodd, Alan.
Skelton, Robin.
ISBN:1870612337
Notes:Includes bibliographical references.
Chiefly translated from French; some poems translated from Chinese, German, and Italian.

MARC

LEADER 00000nam a2200000 a 4500
001 2619944
003 ICU
005 20030523135900.0
008 970228s1996 enk b 000 0 eng
010 |a  97121329  
020 |a 1870612337 
035 |a (NhCcYBP)YBT 97121329 
035 |a (CtY)notisFKQ1125 
035 |a (CStRLIN)CTYAFKQ1125-B 
035 |a (NhCcYBP)YBP40000382311 
040 |a DLC  |c DLC  |d OrLoB-B  |d OCoLC 
041 1 |a eng  |h fregerita 
050 0 0 |a PQ1170.E6  |b S37 1996 
082 0 0 |a 841.008  |2 21 
245 0 0 |a Selected verse translations /  |c [translated by] David Gascoyne ; edited by Alan Clodd and Robin Skelton ; with an introduction by Roger Scott. 
260 |a London :  |b Enitharmon Press ;  |a Chester Springs, PA :  |b Distributed in the USA and Canada by Dufour Editions,  |c 1996. 
300 |a xxii, 168 p. ;  |c 22 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc 
504 |a Includes bibliographical references. 
505 0 0 |t Francis Picabia /  |r Guillaume Apollinaire --  |t The Spectral Attitudes --  |t Postman Cheval --  |t Cards on the Dunes --  |t The Hermit-Crab Says: /  |r Andre Breton --  |t Force of Habit /  |r Andre Breton and Paul Eluard --  |t Mee Too Buggi /  |r Blaise Cendrars --  |t The Raving Messengers of Frantic Poetry --  |t Georges Braque Intra Muros --  |t Narrow Altar /  |r Rene Char --  |t The Darkening Garden /  |r Xie Chuang --  |t The Poet's Last Words /  |r Rene Daumal --  |t A Selection of Poems from Inscrire /  |r Yves de Bayser --  |t There was a Leaf /  |r Robert Desnos --  |t Cable /  |r Andre Du Bouchet --  |t One for All --  |t The Sheep --  |t 'At the End of a Long Voyage' --  |t What the Workman Say... --  |t Statement --  |t From Like an Image --  |t All the Rights --  |t Arp --  |t Necessity --  |t At Present --  |t Critique of Poetry --  |t A Woman --  |t Georges Braque --  |t Giorgio de Chirico --  |t Andre Masson --  |t Beauty and Resemblance --  |t Poetic Objectivity --  |t Void --  |t A Personality Always New --  |t Humphrey Jennings --  |t 'Yesterday's Conquerors Shall Perish' --  |t Death of a Monster --  |t Hunted --  |t Sisters of Hope --  |t Max Ernst --  |t Balthus /  |r Paul Eluard --  |t Asia /  |r Pierre Emmanuel --  |t Some Poems from Present Jour /  |r Jean Follain --  |t Poem 1933 --  |t Two Poems from Au Temps du Poeme, 1944 /  |r Benjamin Fondane --  |t But Who's Afraid? /  |r Andre Frenaud --  |t Memory /  |r Eugene Guillevic --  |t The Bronze Piano /  |r Maurice Henry --  |t Song of Destiny --  |t The Half of Life --  |t Ages of Life --  |t The Harvest --  |t Patmos --  |t 'And Little Knowledge But Much Pleasure' --  |t Native Land --  |t Prince of the Air --  |t The Eagle --  |t Sybil --  |t Form and Spirit --  |t To the Beloved (Diotima) --  |t 'Am I Not Far From Thee' --  |t 'Peacefully the Neckar' --  |t Greece --  |t Autumn --  |t Winter --  |t Spring --  |t Summer --  |t Perspectives --  |t Tinian --  |t 'O sure foundations of the Alps' --  |t Remembrance --  |t Fragment (And in that far off distance...) --  |t The Walk --  |t The Churchyard --  |t To Zimmer --  |t Sunday /  |r Friedrich Holderlin --  |t Poem (The chrysalis says...) --  |t Poem (A mail-coach overturns...) /  |r Georges Hugnet --  |t The Farewell /  |r Edmond Jabes --  |t The Key --  |t The True Miracles --  |t Glimmers in the Darkness /  |r Max Jacob --  |t Woman and Earth --  |t The Moths --  |t Brow --  |t Nada --  |t The Two Witnesses --  |t The Desires of the Flesh... --  |t Transpierce Me Lord... --  |t A Lone Woman Asleep --  |t From Nul N'en Etait Temoin --  |t Insula Monti Majoris --  |t The Resurrection of the Dead --  |t Gravida --  |t When Glory's Spring Returns --  |t From Sueur de Sang --  |t From Langue --  |t Freedom or Death --  |t In Helen's Land --  |t Evening Prayer --  |t From Genie --  |t To Himself --  |t Pieta --  |t 'Here the Sky...' /  |r Pierre Jean Jouve --  |t London --  |t Weston-Super-Mare: Noon /  |r Valery Larbaud --  |t An Imitation of Leopardi's Imitation Canto (XXV) --  |t A Se Stesso/To Himself /  |r Giacomo Leopardi --  |t Summer Sadness /  |r Stephane Mallarme --  |t Poem of the Forms of Grace --  |t The Pastor Essendean... /  |r Loys Masson --  |t H --  |t Unfinished Symphony --  |t Canticle of Spring --  |t The Bridge --  |t Psalm of the Morning Star /  |r O. V. Del. Milosz --  |t That's No Good --  |t The Staircase with a Hundred Steps --  |t And So On --  |t Honest Folk --  |t Slapped Face --  |t At the End of the World --  |t A Bunch of Carrots --  |t Flanders Bridge --  |t Making Feet and Hands --  |t The Girls' Schools Are Too Small --  |t Half-fig, Half-grape --  |t Louis XVI Goes to the Guillotine --  |t Stick No Bills --  |t The Fall of the Franc --  |t The Stabilization of the Franc --  |t Little Song of the Disabled /  |r Benjamin Peret --  |t In Spring /  |r Francis Ponge --  |t These Messes are Magnificent /  |r Gisele Prassinos --  |t Deaf is the night... --  |t Death has listened... /  |r Raymond Queneau --  |t Reflux --  |t Heartbreak --  |t Perspective --  |t Portrait --  |t Fighting a Way Out --  |t A Considerable Way /  |r Pierre Reverdy --  |t Sliding Trombone --  |t Opium /  |r Georges Ribemont-Dessaignes --  |t From The Deserts of Love /  |r Arthur Rimbaud --  |t Andre Breton /  |r Gui Rosey --  |t The Hermit-Crab Says: /  |r Philippe Soupault --  |t Poem (I'm all alone...) --  |t Rain and the Tyrants --  |t Strangers' Faces --  |t Alter Ego --  |t While There's Life --  |t From Nocturne in Broad Day --  |t Five Thousand Metres Down --  |t Marseilles --  |t Homage to Life /  |r Jules Supervielle --  |t Tombeau de Holderlin /  |r Jean Tardieu --  |t The Sun /  |r Georg Trakl --  |t 'In your inside' --  |t The Approximate Man --  |t Appendix: sources of the poems. 
546 |a Chiefly translated from French; some poems translated from Chinese, German, and Italian. 
650 0 |a French poetry  |y 20th century  |v Translations into English.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008121266 
650 0 |a French poetry  |y 19th century  |v Translations into English. 
650 0 |a Poetry  |v Translations into English. 
650 7 |a French poetry.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00934799 
650 7 |a Poetry.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01067691 
648 7 |a 1800-1999  |2 fast 
655 7 |a Translations.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423791 
700 1 |a Gascoyne, David,  |d 1916-2001  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n50018225  |1 http://viaf.org/viaf/36918646 
700 1 |a Clodd, Alan.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr92042418  |1 http://viaf.org/viaf/242864504 
700 1 |a Skelton, Robin.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80032734  |1 http://viaf.org/viaf/61578055 
901 |a ToCBNA 
903 |a HeVa 
903 |a Hathi 
035 |a (OCoLC)36681816 
929 |a cat 
999 f f |i 533e556d-084b-5035-8043-acf2c7133f90  |s 911d2d0c-e552-55ef-8eba-6f6b67e2439d 
928 |t Library of Congress classification  |a PQ1170.E6 S37 1996  |l JRL  |c JRL-Gen  |i 3222951 
927 |t Library of Congress classification  |a PQ1170.E6 S37 1996  |l JRL  |c JRL-Gen  |e mopo  |b 46279029  |i 4813832 
The Harriet Monroe Modern Poetry Fund bookplate

Similar Items