The defiant muse : Dutch and Flemish feminist poems from the Middle Ages to the present : a bilingual anthology /

The defiant muse : Dutch and Flemish feminist poems from the Middle Ages to the present : a bilingual anthology /

Saved in:
Bibliographic Details
Edition:1st ed.
Imprint:New York : Feminist Press at the City University of New York, 1998.
Description:xi, 194 p. ; 23 cm.
Language:English
Dutch
Series:The defiant muse series
Defiant muse.
Subject:
Feminism -- Poetry.
Dutch poetry -- Women authors -- Translations into English.
Flemish poetry -- Women authors -- Translations into English.
Dutch poetry -- Women authors.
Flemish poetry -- Women authors.
Dutch poetry -- Women authors.
Feminism.
Flemish poetry -- Women authors.
Poetry.
Translations.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/3143921
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Meijer, Maaike.
Eijsker, Erica.
Peypers, Ankie.
Prins, Yopie.
ISBN:1558611525 (pbk.)
Notes:Includes bibliographical references (p. 175-176).
English, Dutch, and Flemish.
Table of Contents:
  • [Sir Halewin he sang a song]
  • [The East's alight with dawning]
  • [The day will no more hidden be]
  • [The nightingale sang a song]
  • The Song of the Plow
  • Anne Marieken / Anonymous
  • Song V
  • Ninth Letter
  • The Paradoxes of Love / Hadewijch (Thirteenth Century)
  • Refrain XXVII "Marriage would be fine if it weren't plagued with worry" / Anna Bijns (1493-ca. 1575)
  • To Miss Anna Maria Schuermans
  • To Miss Johanna Comans
  • To Miss Georgette de Monteneij
  • Revolt Against Cupid / Anna Roemers Visscher (1584-1651)
  • Challenge (to M. D.) / Maria Tesselschade Roemers Visscher (1594-1649)
  • To J. D. H.
  • To Miss Cornelia van der Veer / Katharina Questiers (1631-1669)
  • Better Brown than Blonde / Elisabeth Koolaert-Hoofman (1664-1736)
  • Constancy of the Inconstant / Zaramaria Van Zon (?-1755)
  • Inconstancy
  • The Perfect Man
  • Lycaon
  • To the Gentlemen of the Board of the Poetry Society in The Hague / Juliana Cormelia De Lannoy (1738-1782)
  • To Miss Agatha Deken / Elizabeth Wolff-Bekker (1738-1804)
  • Love of Friendship / Agatha Deken (1741-1804)
  • Epitaph for Robespierre
  • At the passing away of our third daughter, Adelheide Irene, named after her two deceased sisters / Katharina Wilhelmina Bilderdijk-Schweickhardt (1777-1830)
  • [Once I danced in a Csarda] / Giza Ritschl (1869-1942)
  • [I do not want to meet you as before]
  • My Soul's Awakening
  • Mother of Fishermen / Hernriette Roland Holst-Van Der Schalk (1869-1952)
  • Willow-Wood / Julia Tulkens (1902)
  • A la Omar Khayyam
  • Dance / Anna Blaman (1905-1960)
  • Biographical
  • The Rats
  • To M. Vasalis
  • Archaic Gravestone
  • Sappho / Ida Gerhardt (1905-1997)
  • The Witch / Clara Eggink (1906-1991)
  • Peas
  • Mother Musing
  • Biology
  • Don't Whine / Annie M. G. Schmidt (1911-1995)
  • Bronte, Dickinson & Co
  • Inspiration
  • So-Called
  • Cry / Elisabeth Eybers (1915)
  • Virgo
  • [I saw Cassandra in the concert hall] / Hella S. Haasse (1918)
  • [Eggshells filled to the brim]
  • [The triumphant mothers]
  • [Somewhere in the house]
  • [I was three years old or so]
  • [Your face unrecognizable] / Hanny Michaelis (1922)
  • Argo
  • The third epitaph for Kira van Kasteel
  • The ninth epitaph for Kira van Kasteel / Christine D'haen (1923)
  • A Whore's Prayer / Mel Moordzij (1923)
  • On My Thirtieth Birthday
  • Interpretation of the View / Fritzi Tenharmsen Van Der Beek (1927)
  • He
  • Predestination
  • Mice
  • Warning
  • Letter / Ankie Peypers (1923)
  • Shipwrecked
  • Modern Times
  • Humanism for Those Who Live in Cramped Quarters
  • In Reply to Your Letter / Ellen Warmond (1930)
  • Looking for Gertrude Stein / Andreas Burnier (1931)
  • nostalgia
  • [it is the black ghosts]
  • [and after your descent] / Loes Nobel (1931)
  • Bad Zwischenahn, 1964
  • Lovers Lovers
  • The Sailor
  • The Dishwasher / Judith Herzberg (1934)
  • Time
  • The Bottom Step / Sonja Pos (1936)
  • [The ribs of the bridge are laid out]
  • [On silver feet the cutlery]
  • [Who can read Plato's Symposium]
  • Anadyomene
  • [The mountains smoke from the autumn-fires] / Elly de Waard (1940)
  • Pentecost Morning / Erika Dedinszky (1942)
  • IV [Kapok. The hideaway bed. Just wasted time?]
  • V [Deep in the pit that holds her skeleton]
  • VII [A dress trimmed with bands of satin]
  • VIII [Shelter her shadow was for me]
  • IX [The room is one that's back to scale] / Neelt Je Maria Min (1944)
  • When I looked up / Christa Eelman (Unknown)
  • Conversation with the Kids
  • From the Kitchen / Anna Enquist (1945)
  • [don't turn your face away - my mother]
  • [they see our perishing as failed harvest] / Astrid Roemer (1947)
  • The herons of Amsterdam, the duchess and the zebras / Carla Bogaards (1947)
  • Language / Maja Panajotova (1951)
  • [later on the snow will come]
  • [she wished she could recover something] / Miriam Van Hee (1952)
  • In the Dressing Room of the Department Store / Imeke Van Mourik (1949)
  • Prince Day / Eva Van Sonderen (1948)
  • [if men could bleed]
  • [my love, a ship full of tears] / Chawwa Wijnberg (1942)
  • [Suppose we came from Atlantis] / Annemarie De Waard (1944)
  • On the quayside stands a house
  • The Mountain Goat
  • Babette
  • She cries. She laughs
  • We are Night Dynamos.

Similar Items