Open gate : an anthology of Haitian Creole poetry /

Open gate : an anthology of Haitian Creole poetry /

Saved in:
Bibliographic Details
Edition:1st ed.
Imprint:Willimantic, Conn. : Curbstone Press, 2001.
Description:xxi, 235 p. : ill. ; 23 cm.
Language:English
Subject:
Creole poetry, French -- Haiti.
Creole poetry, French -- Haiti -- Translations into English.
Creole poetry, French.
Haiti.
Poetry.
Translations.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/4557410
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Laraque, Paul, 1920-
Hirschman, Jack, 1933-
Boadiba.
ISBN:1880684756

MARC

LEADER 00000pam a2200000 a 4500
001 4557410
003 ICU
005 20031020231400.0
008 010531s2001 ctua 000 0 eng
010 |a  2001003250 
020 |a 1880684756 
035 |a 2001003250 
040 |a DLC  |c DLC  |d DLC  |d OCoLC  |d OrLoB-B 
042 |a pcc 
043 |a nwht--- 
050 0 0 |a PM7854.H37  |b O66 2001 
082 0 0 |a 841/.91408097294  |2 21 
245 0 0 |a Open gate :  |b an anthology of Haitian Creole poetry /  |c edited by Paul Laraque and Jack Hirschman ; translated by Jack Hirschman and Boadiba. 
250 |a 1st ed. 
260 |a Willimantic, Conn. :  |b Curbstone Press,  |c 2001. 
300 |a xxi, 235 p. :  |b ill. ;  |c 23 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc 
505 2 0 |t Introduction /  |r Paul Laraque --  |t A Note on the Translations /  |r Jack Hirschman --  |t Dedicatory Poem /  |r Max Manigat --  |t Shooshoon --  |t Zombies --  |t Down With All Candidates --  |t Sometimes I'm Not Myself --  |t Testament /  |r Felix Morisseau-Leroy --  |t What Did They Think They Did? /  |r Frank Fouche --  |t The Poor Man's Life /  |r Claude Innocent --  |t Rainbow --  |t My Broad Back --  |t Exile Is Stale Bread --  |t Mardi gras /  |r Paul Laraque --  |t Tonton Macoutes Steal Dreams /  |r Rassoul Labuchin --  |t I Have a Comrade --  |t Cemetery Gate --  |t Zilch Movement --  |t Both Yesterday and Today --  |t Blood /  |r Georges Castera --  |t A 16-Year-Old Girl Who's Standing /  |r Rudolph Muller --  |t Singing Queen, Where Are You? /  |r Pierre-Richard Narcisse --  |t I'm Dreaming of Your Body All Nude --  |t A Clay Pot Broken /  |r Lyonel Trouillot --  |t Haiti Tomorrow --  |t Hooker --  |t Viejo /  |r Jean-Claude Martineau --  |t Women of My Country --  |t Zombie /  |r Jean-Marie Willer Denis --  |t They're Leaving With a Bridle Round the Neck /  |r Mercedes F. Guignard --  |t Woman --  |t Speech --  |t Caribbean Islands /  |r Michel-Ange Hyppolite --  |t Wongol --  |t Liberty /  |r Ernst Mirville --  |t Wongol Poem /  |r Emmanuel Eugene --  |t I'm Writing a Poem /  |r Emile Celestin-Megie --  |t Changes --  |t Trouble /  |r Kiki Wainwright --  |t Bits /  |r Jean Dorcely Dede --  |t A Philosophy --  |t Dream /  |r Jean R. Desire --  |t Snowcone Vendor --  |t Text XXX /  |r Josaphat Robert Large --  |t Hatching Thunder /  |r Jacqueline Scott --  |t Paper 8 --  |t Paper 18 --  |t Paper 33 --  |t Paper 43 /  |r Dominique Batraville --  |t from Cockfight Marathon /  |r Frank Etienne --  |t Tom-tom Talk --  |t They Say --  |t Tenebrae /  |r Suze Baron --  |t Permit /  |r Syto Cave --  |t Flame --  |t Georgina /  |r Cauvin L. Paul --  |t I'm Rooted /  |r Rene Philoctete --  |t Result of an Observation --  |t Little Love Kiss --  |t If You Want /  |r Lenous Surprice --  |t The Walls of Bois-de-Chene Shacks /  |r Carlo Resil --  |t The Poet /  |r Clotaire Saint-Natus --  |t Horizon of Gunbutts --  |t Refugees --  |t Army of Draculas /  |r Patrick Sylvain --  |t Zombies Arise /  |r Alexander Akao --  |t Zaps of Zombifying Powder --  |t Strokes of an Adult's Pencil --  |t Our Destiny /  |r Denize Lauture --  |t It Makes Me Sad --  |t My Mother Tongue --  |t What Have We Done /  |r Gary Daniel --  |t Tomorrow's Hope /  |r Bob Lapierre --  |t Spring --  |t Slippery Ground /  |r Daniel Simidor --  |t Autozobop --  |t We Pass Through a Foreigner's House --  |t Madam President /  |r Boadiba --  |t Coumbite /  |r Hilario Batista Felix --  |t How? --  |t Go There --  |t Biographies /  |r Max Manigat. 
650 0 |a Creole poetry, French  |z Haiti. 
650 0 |a Creole poetry, French  |z Haiti  |v Translations into English. 
650 7 |a Creole poetry, French.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00882822 
651 7 |a Haiti.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01205135 
655 7 |a Poetry.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423828 
655 7 |a Translations.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423791 
700 1 |a Laraque, Paul,  |d 1920-  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n86142465  |1 http://viaf.org/viaf/39379555 
700 1 |a Hirschman, Jack,  |d 1933-  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80046323  |1 http://viaf.org/viaf/32129679 
700 0 |a Boadiba.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001037720  |1 http://viaf.org/viaf/70734437 
901 |a ToCBNA 
903 |a HeVa 
903 |a Hathi 
035 |a (OCoLC)47056291 
929 |a cat 
999 f f |i ee985edf-e861-5867-b3d5-8677fab46729  |s 031a1a5e-3514-5319-b23d-627863ca777a 
928 |t Library of Congress classification  |a PM7854.H37 O66 2001  |l JRL  |c JRL-Gen  |i 4298529 
927 |t Library of Congress classification  |a PM7854.H37 O66 2001  |l JRL  |c JRL-Gen  |e SNOW  |b 58544615  |i 7169319 
The Dorothy Carter Snow Library Fund bookplate

Similar Items