A bilingual edition of poetry out of Communist China / by Huan Xiang ; translated by Andrew G. Emerson.
Saved in:
| Author / Creator: | Huang, Xiang, 1941- |
|---|---|
| Imprint: | Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press, c2004. |
| Description: | xv, 406 p. ; 24 cm. |
| Language: | English Chinese |
| Series: | Chinese studies ; vol. 30 |
| Subject: | |
| Format: | Print Book |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/5145524 |
MARC
| LEADER | 00000pam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 5145524 | ||
| 003 | ICU | ||
| 005 | 20050112152300.0 | ||
| 008 | 031128s2004 nyu b 000 0 eng | ||
| 010 | |a 2003068877 | ||
| 020 | |a 0773465049 | ||
| 040 | |a DLC |c DLC |d YDX |d OCoLC |d OrLoB-B | ||
| 041 | 1 | |a eng |a chi |h chi | |
| 042 | |a pcc | ||
| 049 | |a CGUA | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PL2865.X528 |b A24 2004 |
| 082 | 0 | 0 | |a 895.1/52 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Huang, Xiang, |d 1941- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2002019682 |1 http://viaf.org/viaf/61842852 | |
| 245 | 1 | 2 | |a A bilingual edition of poetry out of Communist China / by Huan Xiang ; translated by Andrew G. Emerson. |
| 260 | |a Lewiston, N.Y. : |b Edwin Mellen Press, |c c2004. | ||
| 300 | |a xv, 406 p. ; |c 24 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc | ||
| 440 | 0 | |a Chinese studies ; |v vol. 30 | |
| 505 | 0 | 0 | |t Foreword - I Live to Write Poetry / |r Huang Xiang -- |t Preface / |r Jeffrey C. Kinkley -- |t Introduction / |r Andrew G. Emerson -- |t Poet's Life - Hero's Life / |r Andrew G. Emerson -- |t Singing Alone -- |t Great Wall -- |t Prophesy -- |t Wild Beasts -- |t Dry Bones -- |t Fall Day, Mother -- |t Granny Chunlai, Song, Listen -- |t Small Brook, White Crane -- |t Grey Leaves, Spring Night, Will o'Wisp, Dreams, Cobblestones -- |t Song of Life -- |t Sky -- |t Desolation -- |t Revived from the Dead -- |t Song of the Torches -- |t I See a War -- |t Great Wall's Apologia -- |t World Exits Bath in a Storm -- |t Fire God -- |t No You Have Not Died -- |t Fallen Idol -- |t China You Can't Remain Silent -- |t Me -- |t In Praise of Democracy Wall -- |t Youth Hear My Despairing Song -- |t Small Grove of Ginkos at Dawn -- |t Silent Grainfield in the Distance -- |t Empty Boat on a Riverbank -- |t There Has Been Such a Time -- |t Seagull In an Instant I Recall You -- |t Tonight On a Far-away Star -- |t Earth -- |t Wailing -- |t Feeling Sculpture -- |t Birthing -- |t I Have Faith -- |t Maternal Instinct -- |t Naked Woman -- |t Stone Curtain -- |t Hole of Light -- |t Buddha of the East -- |t Origin -- |t Black Body -- |t Womb -- |t Chiseled to death -- |t Man's Limit -- |t Dark Animal -- |t Dancing Naked -- |t Whale Dreams -- |t Gateway -- |t Sunset of Life, Chamber Music -- |t View Outside, Human Traces -- |t Vast Hazy Moment -- |t Apparently Dozing -- |t Harmony -- |t My Hometown -- |t Dreams of the Grave -- |t Melancholy -- |t Man's Body Sky Afire -- |t Behind Bars Hear Mountain -- |t Qiuxiao Yulan -- |t Love for the Mongolian Plateau -- |t Statue of Liberty -- |t In Jail -- |t Ai Qing -- |t Second Kind of Existence -- |t Night by a Big Wall -- |t Solitary Confinement -- |t Dance of Death -- |t Sunburst Plateau -- |t Scenery -- |t Words I love to Say Most -- |t You in the Eyes of Your Man -- |t Big Red Strawberry Sun -- |t Your Jet-black Wild Flowers Bedazzle Me -- |t I Dreamed You Bore a Child for Me -- |t Today You Changed Your Hair-style for Me -- |t We Have Been Kept Apart for So Long -- |t Let's Have Our Long-delayed Wedding -- |t Van Gogh -- |t Isidora Duncan -- |t Courtyard -- |t Thinker -- |t Self-Ridicule -- |t Oldster Fishing, Sexual Meditation -- |t Ink Wash, Clear Soul -- |t Great Retreat, Meditation -- |t Memorial -- |t Animal World -- |t Refusing Exile -- |t Sixteen Lines for my Home -- |t Swamp Zone -- |t Listen, Freedom -- |t Atlantic Ocean -- |t Caligraphy, Heresy -- |t Snow -- |t Guitar -- |t Snowing in Two Places -- |t Millenial Blessings -- |t Lo Fu -- |t Living, Drifting in the Body -- |t Football, Death at Life's End -- |t For a Tiananmen Mother, Ejaculation -- |t New York Tea Guest, Recluse -- |t Ya Mo -- |t Recalling Yeya Tang, Poetry -- |t Dirge for a Young Century -- |t Dying Moment, Human Candle -- |t Failing Light -- |t Lonely Soul -- |t Avoid the World in the World, One Day of Life -- |t Pacific Ocean -- |t Sunset Soliloquoy -- |t Intellectual Temperament -- |t Writing in 3-D. |
| 600 | 1 | 0 | |a Huang, Xiang, |d 1941- |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 7 | |a Huang, Xiang, |d 1941- |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00475560 |0 http://id.worldcat.org/fast/475560 |1 http://viaf.org/viaf/61842852 |
| 655 | 7 | |a Translations. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423791 | |
| 901 | |a ToCBNA | ||
| 903 | |a HeVa | ||
| 903 | |a Hathi | ||
| 035 | |a (OCoLC)53846828 | ||
| 929 | |a cat | ||
| 999 | f | f | |i 936155ac-7a2e-5404-b745-029a756ab83c |s 28518de7-b9fc-5568-9064-b0002783b7e8 |
| 928 | |t Library of Congress classification |a PL2865.X528A24 2004 |l JRL |c JRL-Gen |i 4944606 | ||
| 927 | |t Library of Congress classification |a PL2865.X528A24 2004 |l JRL |c JRL-Gen |b 65317059 |i 7679413 | ||