If only the sea could sleep : love poems /

If only the sea could sleep : love poems /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Adūnīs, 1930-
Imprint:København [Denmark] ; Los Angeles [Calif.] : Green Integer ; Saint Paul, Minn, : Distributed in the United States by Consortium Book Sales and Dist, 2003.
Description:150 p. ; 16 cm.
Language:English
Series:Marjorie G. Perloff series of international poetry
Green Integer ; 77
Green Integer (Series) ; 77.
Subject:
Love poetry, Arabic -- Translations into English.
Love poetry, Arabic.
Translations.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/5211865
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Ghossein, Mirène.
Boullata, Kamal, 1942-2019
Einbinder, Susan L., 1954-
ISBN:1931243298
Notes:"Published by agreement with the author"--T.p. verso.
Includes bibliographical references.
Translated from the Arabic.
Table of Contents:
  • Contents
  • Foreword
  • Introduction
  • I.. Early Poems
  • Love
  • The House of Love
  • A Mirror for Khalida
  • 1.. The Wave
  • 2.. Beneath the Water
  • 3.. Lost
  • 4.. Fatigue
  • 5.. Death
  • II.. Beginnings
  • Qays
  • Beginning of Space
  • Beginning of Encounter
  • Beginning of the Name
  • Beginning of the Way
  • Beginning of Travel
  • Beginning of Love
  • Beginning of Sex-I
  • Beginning of Sex-II
  • Beginning of Words
  • Beginning of Wind
  • Beginning to Spell
  • Beginning of Madness
  • III.. Long Poems
  • I Give Myself to the Abyss of Sex
  • Unintended Worship
  • I.
  • II.
  • III.
  • IV.
  • V.
  • VI.
  • VII.
  • VIII.
  • IX.
  • X.
  • Transformations of the Lover
  • I.
  • II.
  • III.
  • IV.
  • V.
  • VI.
  • VII.
  • 1-Voice
  • 2-Conversation
  • 3-Conversation
  • 4-Song
  • 5-Song
  • 6-Song
  • Body
  • I.
  • II.
  • III.
  • IV.
  • Notes on the Translations
  • Sources of the Poems
  • Bibliography

Similar Items