A selection of modern Italian poetry in translation /

A selection of modern Italian poetry in translation /

Saved in:
Bibliographic Details
Imprint:Toronto ; Ithaca, NY : McGill-Queen's University Press, 2004.
Description:xi, 199 p. ; 24 cm.
Language:English
Subject:
Italian poetry -- 19th century -- Translations into English.
Italian poetry -- 20th century -- Translations into English.
Italian poetry.
Translations.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/5370317
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Payne, Roberta L., 1945-
ISBN:077352696X
Notes:Edited and translated by Roberta L. Payne.
Includes bibliographical references.
Poetry translated from Italian.

MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 5370317
003 ICU
005 20050711120300.0
008 040122s2004 onc b 000 p eng
016 |a 20049007084 
020 |a 077352696X 
040 |a CaOONL  |b eng  |c CaOONL  |d NN  |d OCoLC  |d UtOrBLW  |d OrLoB-B 
041 1 |a eng  |h ita 
055 3 |a PQ4225 E8  |b P38 2004 
082 0 0 |a 851/.8  |2 22 
245 0 2 |a A selection of modern Italian poetry in translation /  |c Roberta L. Payne. 
260 |a Toronto ;  |a Ithaca, NY :  |b McGill-Queen's University Press,  |c 2004. 
263 |a 0407 
300 |a xi, 199 p. ;  |c 24 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier  |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc 
500 |a Edited and translated by Roberta L. Payne. 
504 |a Includes bibliographical references. 
505 0 0 |t Antique lament /  |r Giosue Carducci --  |t At the station one autumn morning /  |r Giosue Carducci --  |t Orphan /  |r Giovanni Pascoli --  |t November /  |r Giovanni Pascoli --  |t Final dream /  |r Giovanni Pascoli --  |t Fog /  |r Giovanni Pascoli --  |t The weaver /  |r Giovanni Pascoli --  |t The return /  |r Giovanni Pascoli --  |t The return /  |r Giovanni Pascoli --  |t Assisi /  |r Gabriele D'Annunzio --  |t The rain in the pine forest /  |r Gabriele D'Annunzio --  |t Dianora /  |r Luisa Giaconi --  |t Madness /  |r Ada Negri --  |t Desolation of the poor sentimental poet /  |r Sergio Corazzini --  |t Absence /  |r Guido Gozzano --  |t Battle weight+smell /  |r Filippo Tommaso Marinetti --  |t To the racing car /  |r Filippo Tommaso Marinetti --  |t Yes, yes, just like that, daybreak on the sea /  |r Filippo Tommaso Marinetti --  |t Electricity /  |r Luciano Folgore --  |t Sunday /  |r Corrado Govoni --  |t The chimerical mail coach /  |r Corrado Govoni --  |t So let me have my fun! /  |r Aldo Palazzeschi --  |t November /  |r Aldo Palazzeschi --  |t Florence /  |r Ardengo Soffici --  |t Morning /  |r Ardengo Soffici --  |t Field hospital 026 /  |r Ardengo Soffici --  |t Fifth poem /  |r Giovanni Papini --  |t Alone /  |r Giovanni Papini --  |t Heart /  |r Clemente Rebora --  |t Cricket serenade /  |r Clemente Rebora --  |t The chimera /  |r Dino Campana --  |t Florence (the uffizi) /  |r Dino Campana --  |t Lyric for S.A. /  |r Dino Campana --  |t Milan /  |r Umberto Saba --  |t To my wife /  |r Umberto Saba --  |t Happiness /  |r Umberto Saba --  |t Winter /  |r Umberto Saba --  |t February evening /  |r Umberto Saba --  |t Wearing down /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t Once upon a time /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t The rivers /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t In memoriam /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t Christmas /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t Joy of shipwrecks /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t Soldiers /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t Time feelings /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t Stop yelling /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t You were broken /  |r Giuseppe Ungaretti --  |t Bring me the sunflower so I can transplant it /  |r Eugenio Montale --  |t Pool /  |r Eugenio Montale --  |t Arsenio /  |r Eugenio Montale --  |t To rest at noon, pale and absorbed /  |r Eugenio Montale --  |t Don't ask us for the word /  |r Eugenio Montale --  |t The tollhouse /  |r Eugenio Montale --  |t Dora Markus /  |r Eugenio Montale --  |t The eel /  |r Eugenio Montale --  |t Storm /  |r Eugenio Montale --  |t Long-ago winter /  |r Salvatore Quasimodo --  |t Wind at Tindari /  |r Salvatore Quasimodo --  |t For my man smell /  |r Salvatore Quasimodo --  |t The moon has waned /  |r Salvatore Quasimodo --  |t Imitation of joy /  |r Salvatore Quasimodo --  |t And suddenly it's evening /  |r Salvatore Quasimodo --  |t To the new moon /  |r Salvatore Quasimodo --  |t Wind over Giudecca /  |r Alfonso Gatto --  |t How strong is ... /  |r Sandro Penna --  |t Maybe I'am getting old ... /  |r Sandro Penna --  |t The little Venetian piazza /  |r Sandro Penna --  |t The English cemetery /  |r Franco Fortini --  |t I am so good at it /  |r Sibilla Aleramo --  |t The little girl that I was looks at me /  |r Sibilla Aleramo --  |t Thoughts of home /  |r Attilio Bertolucchi --  |t Ivory /  |r Mario Luzi --  |t Diana, waking up /  |r Mario Luzi --  |t Seashore /  |r Mario Luzi --  |t Simplicity /  |r Cesare Pavese --  |t The cats will know /  |r Cesare Pavese --  |t Death will come, and she will have your eyes /  |r Cesare Pavese --  |t Near my eyes /  |r Pier Paolo Pasolini --  |t To my nation /  |r Pier Paolo Pasolini --  |t Stories of the drought /  |r Andrea Zanzotto --  |t To exist psychically /  |r Andrea Zanzotto --  |t Always new is the dawn /  |r Rocco Scotellaro --  |t Ruins /  |r Carlo Betocchi --  |t In the morning /  |r Carlo Betocchi --  |t Islands /  |r Bartolo Cattafi --  |t The hunchback /  |r Alda Merini --  |t If from far away /  |r Michele Pierri --  |t The seashell /  |r Margherita Guidacci --  |t Song of one dead from thirst /  |r Margherita Guidacci --  |t Father /  |r Giuseppe Villaroel. 
546 |a Poetry translated from Italian. 
650 0 |a Italian poetry  |y 19th century  |v Translations into English. 
650 0 |a Italian poetry  |y 20th century  |v Translations into English. 
650 7 |a Italian poetry.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00980715 
648 7 |a 1800-1999  |2 fast 
655 7 |a Translations.  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01423791 
700 1 |a Payne, Roberta L.,  |d 1945-  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n88118393  |1 http://viaf.org/viaf/25243787 
901 |a ToCBNA 
903 |a HeVa 
035 |a (OCoLC)54205598 
929 |a cat 
999 f f |i 235f8382-714d-5bdd-a7b0-711f0ce391b6  |s 9042cb33-fee4-54e2-b792-0d51dce73d26 
928 |t Library of Congress classification  |a PQ4225.E8 P39 2004  |l JRL  |c JRL-Gen  |i 5011939 
927 |t Library of Congress classification  |a PQ4225.E8 P39 2004  |l JRL  |c JRL-Gen  |e BELL  |b 66212084  |i 7764579 
Gift of Belle Friedman bookplate

Similar Items