Translating Milan Kundera /
Saved in:
| Author / Creator: | Woods, Michelle, 1972- |
|---|---|
| Imprint: | Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, c2006. |
| Description: | xiii, 200 p. ; 21 cm. |
| Language: | English |
| Series: | Topics in translation ; 30 |
| Subject: | |
| Format: | Print Book |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/6009934 |
| Summary: | Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera's 'lost' works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world. |
|---|---|
| Physical Description: | xiii, 200 p. ; 21 cm. |
| Bibliography: | Includes bibliographical references (p. 189-195) and index. |
| ISBN: | 1853598836 1853598828 9781853598838 9781853598821 |
