Les travaux et les jours.
Saved in:
| Imprint: | [France] : Le Chant du Monde, [196-?] |
|---|---|
| Description: | 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in. |
| Language: | Italian French |
| Series: | Chansonnier international. Italie Nouveau chansonnier international. Italie. |
| Subject: | |
| Format: | LP Audio Music recording |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/6493665 |
MARC
| LEADER | 00000cjm a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 6493665 | ||
| 003 | ICU | ||
| 005 | 20080506192400.0 | ||
| 007 | sd bumenn|||ne | ||
| 008 | 071005s196u fr fmn dz ita d | ||
| 028 | 0 | 2 | |a LDX 74392 |b Le Chant du Monde |
| 028 | 0 | 2 | |a XSD 74392 |b Le Chant du Monde |
| 035 | |a (OCoLC)173685451 | ||
| 040 | |a CGU |c CGU |d UtOrBLW | ||
| 041 | 0 | |d ita |e ita |e fre |h ita |g fre | |
| 049 | |a CGUA | ||
| 245 | 0 | 4 | |a Les travaux et les jours. |
| 260 | |a [France] : |b Le Chant du Monde, |c [196-?] | ||
| 300 | |a 1 sound disc : |b analog, 33 1/3 rpm ; |c 12 in. | ||
| 336 | |a performed music |b prm |2 rdacontent |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/prm | ||
| 337 | |a audio |b s |2 rdamedia |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/s | ||
| 338 | |a audio disc |b sd |2 rdacarrier |0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/sd | ||
| 490 | 1 | |a Chansonnier international. Italie | |
| 546 | |a Vocal selections sung in Italian and other languages and dialects of Italy. | ||
| 500 | |a Song lyrics in Italian with French translations and program notes in French on container. | ||
| 505 | 0 | |a Du jour de notre naissance. Le dodici parole della verità = Les douze paroles de vérité ; Sun cuntent de vess al mund = Je suis content d'etre au monde ; Da cannu semmu nati = Du jour de notre naissance ; Nana bobo = Do l'enfant do ; Canto dei battipali = Chant des planteurs de palissades ; Ninna nanna a sette e venti = Dodo à sept heures vingt -- Nous travaillons dans les champs. A lavorar gh'andèm prima matina = Nous partons travailler des le petit matin ; Curaggiu bibinnaduri = Courage, vendangeurs ; S'la tera cultivada = Sur la terre cultivée ; So stato a lavora a Montesicuro = Je suis venu travailler à Montesicuro -- Et la guerre n'apporte rien. Cassisia agghia vintu = Quel qu'ait été le vainqueur ; Iu partu e su custrittu di partiri = Je pars, je suis contraint de partir ; Lu suldate che va a la guerre = Le soldat qui s'en va-t'en guerre ; Fuoco e mitragliatrici = Feu et mitrailleuses ; Avvidecci la me fata = Au revoir ma fée ; Lizza delle Apuane = Carriere des Apuane ; Regazzine vi prego ascoltare = Fillettes, écoutez, je vous prie ; Ascoltate o popolo ignorante = Écoutez, ô peuple ignorant ; Eravamo in quindici = Nous étions quinze ; La tradotta che parte de Novara = Le convoi qui part de Novara ; Abballati abballati = Dansez, dansez ; Ballo tondo = Danse en rond -- Nous aimons. La Pinota = La Pinotta ; Accattari vurria na virrinedda = Je voudrais acheter une foreuse ; Donna Lombarda = Donna Lombarda -- Nous nous marions. E cinquecento catenelle d'oro = Et cinq cents chaînes d'or ; Cecilia = Cecilia ; Arevié marite mé = Reviens, mon mari ; Cade l'uliva = Tombe l'olive ; Bella fijola = Belle enfant ; La disispirata = Serenade sans espoir -- Que vienne le mai et nous parlerons du travail. Entruma in sa bell'era = Entrons en ce beau jardin ; Abballati abballati = Dansez, dansez ; Italia bella mostrati gentile = Belle Italie, montre-toi bonne -- Jusqu'au jour du Jugement dernier. Aemmu fatigatu = Nous avons peiné ; Arriva il giorno del giudizio = Arrive le jour du Jugement dernier ; Al jorn del judici = Au jour du Jugement dernier ; Vi ricordate quel 18 aprile = Vous rappelez-vous de 18 avril ; Sent on po' Gioan = Écoute un peu, Giovanni ; Stornelli d'esilio = Couplets de l'exile. | |
| 650 | 0 | |a Folk songs, Italian. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85050003 | |
| 650 | 0 | |a Folk music |z Italy. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103916 | |
| 650 | 7 | |a Folk music. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00929383 | |
| 650 | 7 | |a Folk songs, Italian. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00929966 | |
| 651 | 7 | |a Italy. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01204565 | |
| 830 | 0 | |a Nouveau chansonnier international. |p Italie. | |
| 903 | |a HeVa | ||
| 929 | |a cat | ||
| 999 | f | f | |i 821f9dc8-59d2-5165-a442-d79adb39d90a |s 8c122fe6-bdc8-5a50-aaa5-1fb1563dc9df |
| 928 | |t Shelving control number |a ChantM LDX 74392 |p AudDisc |l ASR |c ASR-RecASR |i 5151565 | ||
| 927 | |t Shelving control number |a ChantM LDX 74392 |p AudDisc |l ASR |c ASR-RecASR |b 76383567 |i 8257002 | ||