Spanglish /

Spanglish /

Saved in:

Bibliographic Details
Imprint:	Westport, Conn. : Greenwood Press, 2008.
Description:	x, 144 p. ; 25 cm.
Language:	English
Series:	Ilan Stavans library of Latino civilization
Subject:	Spanish language -- Foreign elements -- English. English language -- Influence on Spanish. Languages in contact -- America. English language -- Influence on Spanish. Languages in contact. Spanish language -- Foreign elements -- English. America.
Format:	Print Book
URL for this record:	http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/7315618

Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:	Stavans, Ilan.
ISBN:	9780313348044 (alk. paper) 0313348049 (alk. paper)
Notes:	Includes bibliographical references (p. [135]) and index.

Table of Contents:

Series
Foreword
Introduction
I. Considerations
Our Linguistic and Social Context
The Grammar of Spanglish
The Gravitas of Spanglish Ilan
(Between) Borders Yolanda
Que, qu?!: Transculturation and Tato Laviera's Spanglish Poetics
II. The Media
The Flying Tongue
Is 'Spanglish' a Language?
Waving the Star-Spanglish
III. Testimonios
Linguistic Terrorism
Anniversary Crnica Susana Chvez-Silverman Nomah
Selected Bibliography
About the Editor and Contributors