Yi yu yi : Lin Lezhi yi shu yu xi xue chuan bo = Translation and difference : Young J. Allen: his translation and the spread of western learning /
译与异 : 林乐知译述与西学传播 = Translation and difference : Young J. Allen : his translation and the spread of western learning /
Saved in:
Author / Creator: | Lu, Mingyu. 卢明玉. |
---|---|
Edition: | Di 1 ban. 第1版. |
Imprint: | Beijing : Shou du jing ji mao yi da xue chu ban she, 2010. 北京 : 首都经济贸易大学出版社, 2010. |
Description: | x, iv, 223 p. : ill. ; 21 cm. |
Language: | Chinese |
Subject: | |
Format: | Print Book |
URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/8204535 |
Varying Form of Title: | Lin Lezhi yi shu yu xi xue chuan bo Translation and difference : Young J. Allen : his translation and the spread of western learning Young J. Allen : his translation and the spread of western learning 林乐知译述与西学传播 |
---|---|
ISBN: | 9787563818242 7563818243 |
Notes: | Includes bibliographical references (p. 210-221). Abstract also in English. |
Summary: | 本书是对晚清传教士林乐知的译述与其西学传播的专题研究, 采用的是历史研究和翻译研究相结合的方法, 弥补了历史界忽视译著的文本分析和翻译界缺乏对译著的历史评价的缺陷. 两种研究方法的结合既可揭示译著的历史价值, 又可为历史评价提供确凿的文本依据等. |
Similar Items
-
Lin Lezhi zai Hua shi ye yu "Wan guo gong bao" /
by: Liang, Yuansheng, et al.
Published: (1978) -
Lin Lezhi yu Wan guo gong bao : Zhongguo xian dai hua yun dong zhi gen yuan /
by: Li, Zhan, 1926-, et al.
Published: (1977) -
Chuan jiao shi xin wen gong zuo zhe zai Zhongguo : Lin Yuezhi he ta de za zhi (1860-1883) /
by: Bennett, Adrian Arthur
Published: (2014) -
Missionary journalist in China : Young J. Allen and his magazines, 1860-1883 /
by: Bennett, Adrian Arthur
Published: (1983) -
Ying xiang wo guo wei xin de ji ge wai guo ren /
by: Yao, Songling, 1900-, et al.
Published: (1971)