Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa : texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya : accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya, précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'Égypte d'après les monuments américains /

Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Landa, Diego de, 1524-1579.
Uniform title:Relación de las cosas de Yucatán. French & Spanish
Imprint:Paris : A. Durand, 1864.
Description:cxii, 516 p. : ill. ; 26 cm.
Language:French
Mayan
Series:Collection de documents dans les langues indigènes, pour servir à l'étude de l'histoire et de la philologie de l'Amérique ancienne ; v. 3
Subject:
Format: E-Resource Book
Local Note:Miscellaneous; Arts and Literature.
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/8676415
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874.
Notes:Reproduction of the original from Yale University Libraries.
Sabin no. 7423.
Includes bibliographical references.
Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Gale, 2007. Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.
Text in French; some texts translated from Spanish and Mayan; Mayan grammar and dictionary.
Table of Contents:
  • Avant-propos
  • Des sources de l'histoire primitive du Mexique
  • Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa
  • Du commencement et de la fondation de ces omules sacrés de ce site et ville d'Izamal par le père Lizana
  • Chronologie antique du Yucatan et examen de la methode à l'aide de laquelle les Indiens computaient le temps tirés de livera documents anciens / par don Juan Pio Perez
  • Série des époques de l'histoire maya
  • Écrit de frère Romain Pane des antiquités des Indiens [tiré de l'histoire de C. Colomb écrite par F. Colomb]
  • Esquisse d'une grammaire de la langue maya d'après celles de Beltran et de Ruz
  • Vocabulaire maya-français
  • Quelques vestiges d'un vocabulaire de l'ancienne langue de Haiti et de ses dialectes.