Traduire les scholies de Pindare. I, De la traduction au commentaire : problèmes de méthode /

Traduire les scholies de Pindare. problèmes de méthode / I, De la traduction au commentaire :

Saved in:
Bibliographic Details
Imprint:Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2009.
Description:204 p. ; 22 cm.
Language:French
Ancient Greek
Series:Dialogues d'histoire ancienne . Supplément, 0755-7256 ; 2
Dialogues d'histoire ancienne. Supplément ; 2.
Subject:
Pindar -- Translations -- History and criticism.
Pindar -- Scholia.
Pindar.
Translations.
Criticism, interpretation, etc.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/8775388
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:David, Sylvie.
Calame, Claude.
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité.
ISBN:9782848672779
2848672773
Notes:At head of title: Institut des Sciences Techniques de l'Antiquité.
Includes bibliographical references and indexes.
In French; some Ancient Greek with French translation.
Table of Contents:
  • Avant-propos / Michel Fartzoff
  • Les scholies aux Épinicies de Pindare : pourquoi? / Claude Calame
  • Problèmes de traduction liés à la reformulation du texte pindarique par les scholiastes / Cécile Daude
  • La démarche des scholiastes d'après les formules introductives des scholies, Olympiques, I-VI / Sylvie David
  • L'énonciation dans les scholies de la Sixième Olympique / Claire Muckensturm-Poule
  • La danse et la philologie : à partir du mouvement strophique dans les scholies anciennes à Pindare / Michel Briand
  • Les scholies métriques à Pindare, ont-elles raison? / Martin Steinrück
  • Aristarque interprète des odes siciliennes de Pindare : explication interne et explication externe / Ekaterini Vassilaki
  • Scholies de la IVe Pythique et scholies homériques / Jean Schneider
  • Postface / Cécile Daude.

Similar Items