Texts beyond borders : multilingualism and textual scholarship /

Texts beyond borders : multilingualism and textual scholarship /

Saved in:
Bibliographic Details
Corporate author / creator:European Society for Textual Scholarship. International Conference (6th : 2009 : Brussels)
Imprint:Amsterdam ; New York, N.Y. : Rodopi, 2012.
Description:iii, 296 p. : ill. ; 22 cm.
Language:English
Series:Variants ; 9
Variants ; 9.
Subject:
Multilingualism and literature -- Congresses.
Translations -- Congresses.
Criticism, Textual -- Congresses.
Criticism, Textual.
Multilingualism and literature.
Translations.
Conference papers and proceedings.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/8881496
Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:Dillen, Wout.
Macé, Caroline.
Hulle, Dirk van.
ISBN:9789042034938
9042034939
Notes:"The majority of the articles in this volume are based on a selection from the papers given at the Sixth International Conference of the European Society for Textual Scholarship ... in Brussels (Belgium), on November 19-21, 2009"--P. [1].
Includes bibliographical references.
Text in English, French, German, and Spanish.
Summary:"Contacts between languages, especially translations, have always played a crucial role in the making of European culture, from Antiquity until today. Bilingual or multilingual documents, literary works created in another language than their creators' mother tongue, translations and translated texts are special textual objects, which require appropriate editorial treatment. This volume explores how textual scholarship responds to multilingualism in its various forms; how important multilingualism can be in creative processes; how textual scholarship can make multilingual texts available and accessible; and how it can contribute to their interpretation"-- P. [4] of cover.

Similar Items

The Soretta and Henry Shapiro Book Fund bookplate

Similar Items