Chinese-English semiconductor parallel text.
Saved in:
| Imprint: | [Philadelphia, PA] : Linguistic Data Consortium, c2012. |
|---|---|
| Description: | 1 CD-ROM ; 4 3/4 in. |
| Language: | Chinese English |
| Subject: | |
| Format: | E-Resource |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/9025203 |
MARC
| LEADER | 00000cmm a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 9025203 | ||
| 003 | ICU | ||
| 005 | 20131127110200.0 | ||
| 007 | co ngu---uu||| | ||
| 008 | 121220s2011 pau d chi d | ||
| 020 | |a 1585636304 | ||
| 020 | |a 9781585636303 | ||
| 035 | |a (OCoLC)822338306 | ||
| 035 | |a 9025203 | ||
| 040 | |a UAB |c UAB |d UAB |d OCLCO |d UtOrBLW | ||
| 041 | 0 | |a chi |a eng | |
| 049 | |a CGUA | ||
| 090 | |a TK7871.85 |b .C45 2012 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Chinese-English semiconductor parallel text. |
| 246 | 3 | |a Chinese English semiconductor parallel text | |
| 260 | |a [Philadelphia, PA] : |b Linguistic Data Consortium, |c c2012. | ||
| 300 | |a 1 CD-ROM ; |c 4 3/4 in. | ||
| 336 | |a computer dataset |b cod |2 rdacontent |0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/cod | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia |0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/c | ||
| 338 | |a other |b cz |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Title from disc label. | ||
| 546 | |a Chinese, English | ||
| 500 | |a Data type: Text. | ||
| 500 | |a Data source: Journal articles. | ||
| 500 | |a Application: Machine translation | ||
| 500 | |a "LDC2012T22". | ||
| 500 | |a "Authors: Christine Doran, John D. Burger, John C. Henderson, Guido Zarrella" -- LDC online catalogue. | ||
| 520 | |a Chinese-English Semiconductor Parallel Text was developed by The MITRE Corporation. It consists of parallel sentences from a collection of abstracts from scientific articles on semiconductors published in Mandarin and translated into English by translators with particular expertise in the technical area. Translators were instructed to err on the side of literal translation if required, but to maintain the technical writing style of the source and to make the resulting English as natural as possible. The translators followed specific guidelines for translation, and those are included in this distribution. | ||
| 520 | |a There are 2,169 lines of parallel Mandarin and English, with a total of 125,302 characters of Mandarin and 64,851 words of English, presented in a separate UTF-8 plain text file for each language. | ||
| 530 | |a Also available on the Internet. | ||
| 650 | 0 | |a Semiconductors |v Periodicals |v Abstracts |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Chinese language |x Machine translating. | |
| 650 | 0 | |a Linguistics |x Research. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008106989 | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |x Machine translating. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00857461 | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |x Translating into English. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst00857564 | |
| 650 | 7 | |a Semiconductors. |2 fast |0 http://id.worldcat.org/fast/fst01112198 | |
| 700 | 1 | |a Doran, Christy |q (Christine D.) |1 http://viaf.org/viaf/601160667717803560004 | |
| 710 | 2 | |a Linguistic Data Consortium. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2003104537 |1 http://viaf.org/viaf/130534201 | |
| 856 | 4 | 1 | |z For information on downloading data files, see the LDC website: |u http://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2012T22 |
| 903 | |a HeVa | ||
| 929 | |a cat | ||
| 999 | f | f | |i 0e14a20e-1f40-5a05-8d30-c6631065fa71 |s 0bc64295-f23f-56f8-94ce-5295b5686338 |
| 928 | |t Library of Congress classification |a TK7871.85.C45 2012 |p CDRom |l JCL |c JCL-SMedia |i 6646650 | ||
| 928 | |t Library of Congress classification |a TK7871.85.C45 2012 |p CDRom |l JCL |c JCL-SMedia |i 6646651 | ||
| 928 | |t Library of Congress classification |a TK7871.85.C45 2012 |l Online |c UC-FullText |n For information on downloading data files, see the LDC website: |u http://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2012T22 |g ebooks |i 6684675 | ||
| 927 | |t Library of Congress classification |a TK7871.85.C45 2012 |p CDRom |l JCL |c JCL-SMedia |e CRERAR |b 099495381 |i 9136481 | ||
| 927 | |t Library of Congress classification |a TK7871.85.C45 2012 |p CDRom |l JCL |c JCL-SMedia |e CRERAR |b 099495454 |i 9136482 | ||
