Deutsche Modalverben und ihre Äquivalente im Slowakischen /
Saved in:
| Author / Creator: | Banášová, Monika. |
|---|---|
| Imprint: | Berlin : Logos-Verl, 2013. |
| Description: | 282 p. : ill. ; 21 cm. |
| Language: | German |
| Subject: | |
| Format: | Print Book |
| URL for this record: | http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/9897276 |
| Summary: | English summary: This study presents an analysis of modal verbs, the central means of expression for modality. Their individual meanings in the German grammars are analyzed and compared. The semantic properties of modal verbs have been correlated to their formal properties, so that the analytic focus lies in how the semantics of modal verbs influence their morphosyntactic qualities. This volume provides an overview of new trends in the research of modal verbs and also presents a concise outline of the semantic and formal properties of the German modal verbs in comparison to the Slovak language. The study's objectives comprise not only theoretical linguistic research but also insights into linguistic practice. Monika Banasova, who has a PhD in German language and literature in Slovakia, works at the Institute for German Studies at the University of St. Cyril and Methodius in Trnava. Her focus is on comparative linguistics (Slovak - German) and modality. She has completed a number of academic studies on these topics. Currently she is also working on several research projects in Slovakia. She collaborates with the Institute of Slavic Studies at the University of Regensburg where she used to work as an editor for Slovak texts. German description: Die Problematik der Modalitat ist ein sehr breites und umfangreiches Thema. Die vorliegende Arbeit bietet eine Analyse der Modalverben, der zentralen Ausdrucksmittel der Modalitat, an. Ihre einzelnen Bedeutungen in den deutschen Grammatiken werden analysiert und verglichen. Die semantischen Eigenschaften der Modalverben werden in eine Wechselbeziehung mit dem Formalen gebracht, so dass der Fokus der Untersuchung auf dem Einfluss der Semantik der Modalverben auf ihre morphosyntaktischen Eigenschaften liegt. Ein Novum bietet die Arbeit in der Forschung der Kollokabilitat der Modalverben. Sie leistet ausserdem einen Beitrag zur kontrastiven Untersuchung, die sich zum Ziel setzt, slowakische Entsprechungen der deutschen Modalverben zu beschreiben. So verschafft die Arbeit zunachst einen Uberblick der neuen Tendenzen in der Forschung der Modalverben und vermittelt ein kompaktes Bild uber die semantischen und formalen Eigenschaften der deutschen Modalverben im Kontrast zum Slowakischen. Die Ziele der Arbeit sind nicht nur sprachwissenschaftlich, sondern auch sprachpraktisch motiviert. Monika Banasova, promovierte Germanistin in der Slowakei, arbeitet am Institut fur Germanistik an der Universitat der Hl. Kyrill und Method in Trnava. Ihre Schwerpunkte sind vergleichende Sprachwissenschaft (Slowakisch - Deutsch) und Modalitat. Sie verfasste mehrere wissenschaftliche Studien zu diesen Themen. Sie ist Mitarbeiterin an mehreren Forschungsprojekten in der Slowakei. Ausserdem arbeitet sie mit dem Institut der Slavistik der Universitat Regensburg zusammen, wo sie als Lektorin fur Slowakisch tatig war. |
|---|---|
| Physical Description: | 282 p. : ill. ; 21 cm. |
| Bibliography: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9783832533465 383253346X |
