|
|
|
|
| LEADER |
00000pam a2200000 i 4500 |
| 001 |
9978409 |
| 003 |
ICU |
| 005 |
20140512091000.0 |
| 008 |
131028s2014 ncu b 001 0 eng c |
| 010 |
|
|
|a 2013041396
|
| 020 |
|
|
|a 9780822356158 (cloth : alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 0822356155 (cloth : alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 9780822356325 (pbk. : alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 0822356325 (pbk. : alk. paper)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)859192231
|z (OCoLC)859044852
|z (OCoLC)859044855
|
| 040 |
|
|
|a NcD/DLC
|b eng
|e rda
|c NDD
|d DLC
|d BTCTA
|d BDX
|d OCLCO
|d YDXCP
|d UKMGB
|d NhCcYBP
|
| 042 |
|
|
|a pcc
|
| 043 |
|
|
|a cl-----
|
| 082 |
0 |
0 |
|a 305.42098
|2 23
|
| 090 |
|
|
|a HQ1236.5.L29
|b T73 2014
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Translocalities/translocalidades :
|b feminist politics of translation in the Latin/a Américas /
|c Sonia E. Alvarez, Claudia de Lima Costa, Verónica Feliu, Rebecca J. Hester, Norma Klahn, and Millie Thayer, editors ; with Cruz Caridad Bueno.
|
| 264 |
|
1 |
|a Durham [North Carolina] :
|b Duke University Press,
|c 2014.
|
| 300 |
|
|
|a xi, 483 pages ;
|c 24 cm
|
| 336 |
|
|
|a text
|2 rdacontent
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|2 rdamedia
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/mediaTypes/n
|
| 338 |
|
|
|a volume
|2 rdacarrier
|0 http://id.loc.gov/vocabulary/carriers/nc
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and index.
|
| 505 |
0 |
|
|a Mobilizations: mobilizing theories/texts/images -- Locating women's writing and translation in the Americas in the age of Latinamericanismo and globalization / Norma Klahn -- Is Anzaldúa translatable in Bolivia? / Ana Rebeca Prada -- Cravo canela bala e favela: Luso-Afro-Brazilian feminist postcolonialities / Simone Pereira Schmidt -- El incansable juego-The Untiring Game: Dominican women writing and translating ourselves / Isabel Espinal -- Pedagogical strategies for a transnational reading of border writers: pairing a triangle / Marisa Belaustaguigoita Rius -- Mediations: national/transnational identities/circuits -- Feminist theories, transnational translations, and cultural mediations /Claudia de Lima Costa -- Politics of translation in contemporary mexican feminism / Márgara Millán -- Bodies in translation: health promotion in indigenous mexican migrant communities in California / Rebecca J. Hester -- Texts in contexts: reading Afro -- Combian women's activism / Kiran Asher -- El fruto de la voz: the difference of Moyeneí Valdés's sound break politics / Macarena Gómez-Barris -- Migrations: disrupting (b)orders -- Translation and transnationalization of domestic service / Teresa Carrillo -- Chilean domestic labor: a feminist silence / Verónica Feliu -- Performing seduction and national identity: brazilian erotic dancers in New York / Suzana Maia -- Transnational sex travels: negotiating identities in a Brazilian "tropical paradise" / Adriana Piscitelli -- Movements: feminist/social/political/postcolonial -- Translenguas: mapping the possibilities and challenges of transnational women's organizing across geographies of difference / Maylei Blackwell -- Queer/lesbiana dialogues among feminist movements in the Américas /Pascha Bueno-Hansen -- Learning from Latinas: translating our bodies, ourselves as transnational feminist text / Ester R. Shapiro -- Women with guns: translating gender in i, Rigoberta Menchú / Victoria M. Bañales -- Translocal space of Afro-Latinidad: critical feminist visions for diasporic bridge-building / Agustín Lao-Montes and Mirangela Buggs -- Translations and refusals: resignifying meanings as feminist political practice / Millie Thayer.
|
| 650 |
|
0 |
|a Women
|x Political activity
|z Latin America.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010118808
|
| 650 |
|
0 |
|a Feminism
|z Latin America.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103687
|
| 650 |
|
0 |
|a Democracy
|z Latin America.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008102147
|
| 650 |
|
0 |
|a Democratization
|z Latin America.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008117505
|
| 651 |
|
0 |
|a Latin America
|x Politics and government.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074911
|
| 650 |
|
7 |
|a Democracy.
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst00890077
|
| 650 |
|
7 |
|a Democratization.
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst00890123
|
| 650 |
|
7 |
|a Feminism.
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst00922671
|
| 650 |
|
7 |
|a Politics and government
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst01919741
|
| 650 |
|
7 |
|a Women
|x Political activity.
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst01734136
|
| 651 |
|
7 |
|a Latin America.
|2 fast
|0 http://id.worldcat.org/fast/fst01245945
|
| 700 |
1 |
|
|a Alvarez, Sonia E.,
|d 1956-
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n90625013
|1 http://viaf.org/viaf/112614898
|
| 700 |
1 |
|
|a Costa, Claudia de Lima,
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2005022594
|1 http://viaf.org/viaf/46489883
|
| 700 |
1 |
|
|a Feliu, Verónica,
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013118940
|1 http://viaf.org/viaf/305374716
|
| 700 |
1 |
|
|a Hester, Rebecca J.,
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013118942
|1 http://viaf.org/viaf/305374718
|
| 700 |
1 |
|
|a Klahn, Norma,
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n88200790
|1 http://viaf.org/viaf/4971776
|
| 700 |
1 |
|
|a Thayer, Millie,
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2009023847
|1 http://viaf.org/viaf/86257337
|
| 700 |
1 |
|
|a Caridad Bueno, Cruz,
|e editor.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013118949
|1 http://viaf.org/viaf/305374724
|
| 903 |
|
|
|a HeVa
|
| 903 |
|
|
|a Hathi
|
| 929 |
|
|
|a cat
|
| 999 |
f |
f |
|i 8fca8522-b460-5f6e-8a39-21562441c4be
|s 9eb678cb-0eaf-50fc-9e9e-136719917fdd
|
| 928 |
|
|
|t Library of Congress classification
|a HQ1236.5.L29 T73 2014
|l JRL
|c JRL-Gen
|i 1114816
|
| 927 |
|
|
|t Library of Congress classification
|a HQ1236.5.L29 T73 2014
|l JRL
|c JRL-Gen
|e reca
|b 110110159
|i 9286760
|
