| Summary: | "Die Studie untersucht sowohl die phonologischen als auch die haufig vernachlassigten phonetischen Aspekte der Intonation von Fragen im Deutschen und diskutiert die Funktion beider Ebenen getrennt. Eine ausgiebige Betrachtung des Forschungsstandes macht deutlich, dass entgegen haufiger Generalisierungen weder der finale Anstieg noch generell ein Merkmal der Konturwahl primar der Markierung von Interrogativitat dient. Dies verlagert die Betrachtung auf die Ebene der phonetischen Realisierung, der in einer Vielzahl von Sprachen bereits eine entscheidende Funktion in der Markierung von Fragen zugesprochen wird. In einer Reihe aus zwei Produktions- und drei Perzeptionsexperimenten wurde uberpruft, ob die phonetische Realisierung in Abhangigkeit von der pragmatischen Funktion variieren kann und ob dies durch einen kategorialen Unterschied oder einen kontinuierlichen Ubergang geschieht. Diskussion und experimentelle Untersuchung zeigen, dass Frageintonation sich am ehesten als eine Verbindung aus der phonologisch markierten Kategorie der Unvollstandigkeit und der phonetisch markierten Sprechereinstellung der Fragehaltigkeit beschreiben lasst"--
"Bei Fragen geht die Stimme am Ende hoch? Frageintonation ist komplexer, als dieser einfache Merksatz suggeriert. Neben einer ausführlichen Diskussion der Bedeutung von Intonation in Fragen präsentiert die Arbeit die Ergebnisse aus zwei Produktions- und drei Perzeptionsexperimenten und kommt zu dem Ergebnis, dass die Intonation vielmehr einen Hinweis auf eine fragende Einstellung des Sprechenden liefert als auf eine binäre grammatische Funktion"--
|
|---|
