Corpus-based studies of translational Chinese in English-Chinese translation /

Saved in:

Bibliographic Details
Author / Creator:	Xiao, Richard, author.
Uniform title:	Ying Han fan yi zhong de Han yu yi wen yu liao ku yan jiu. English
Imprint:	[Shanghai] : Shanghai Jiao Tong University Press ; Heidelberg : Springer, 2015.
Description:	1 online resource.
Language:	English
Series:	New frontiers in translation studies, 2197-8697 New frontiers in translation studies.
Subject:	English language -- Translating into Chinese. Corpora (Linguistics) Corpora (Linguistics) English language -- Translating into Chinese.
Format:	E-Resource Book
URL for this record:	http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/11095297

Hidden Bibliographic Details
Other authors / contributors:	Hu, Xianyao, author.
ISBN:	9783642413636 3642413633 3642413625 9783642413629 9783642413629
Notes:	Includes bibliographical references and index. Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed July 22, 2015).
Summary:	This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the worlds first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable empirical basis for a comprehensive account of the macro-statistic, lexical, and grammatical features of translational Chinese in English-to-Chinese translation a significant contribution to Descriptive Translation Studies. The research findings based on these two distinctly different languages have important implications for universal translation research on the European tradition.
Other form:	Printed edition: 9783642413629
Standard no.:	10.1007/978-3-642-41363-6

Similar Items