| Summary: | En France, aucune exposition ne fut consacrée au judaïsme médiéval, en raison de la rareté, la dispersion et la complexité d'interprétation de ce patrimoine. Iconographie et textes chrétiens du Moyen Âge projetèrent une image partiale des juifs de l'époque. L'exposition du musée des Antiquités de Rouen réunit de façon inédite une sélection d'oeuvres de référence, fenêtres ouvertes sur la production artistique et la vie intellectuelle des juifs du Moyen Âge. Quoique consacré plus généralement à l'Europe septentrionale, le catalogue souligne un aspect fondamental des rapports historiques entre la Normandie et l'Angleterre, puisque le développement du judaïsme insulaire dut beaucoup aux communautés juives normandes. Les échanges entre juifs et chrétiens, parfois fructueux, souvent placés sous le signe de la polémique, tissèrent une étoffe intellectuelle à la contexture riche et contribuèrent à une porosité certaine entre leurs cultures matérielles respectives.00Exhibition: Musée des Antiquités, Rouen, France (25.05.-16.09.2018).
The exhibition Savants et croyants at the Museum of Antiquities in Rouen unites in a novel way a selection of works that open a window on the intellectual life and artistic production of Jews of the Middle Ages. Although devoted more generally to northern Europe, the exhibition highlights a fundamental aspect of the historical relationship between Normandy and England. Exchanges between Jews and Christians, sometimes fruitful and often controversial, wove an intellectual fabric with rich texture and contributed to interaction between their respective material cultures.
|
|---|
