| Summary: | "Dans un aéroport, une femme attend: son époux s'est absenté un instant. En escale à Paris, ils partent pour Sydney, Ismaïl est chirurgien, Médée est sculpteur. Mais l'attente se prolonge. L'embarquement de leur vol vient d'être clôturé, il ne reviendra pas. Médée se fige. Mariée depuis vingt-cinq ans, elle n'a cessé de célébrer leur couple, comblée par la naissance de ses enfants, assumant sa vie de mère et trouvant néanmoins l'espace et le temps nécessaires à l'édification d'une oeuvre considérable, elle ne pouvait imaginer une telle chute. Médée est immobile, elle ne veut pas sortir du sas où l'a placée la violence de l'abandon, et pour cela décide de s'installer dans une chambre de l'hôtel attenant à l'aéroport. Sur un fil, funambule, Médée s'apprête à traverser le miroir. Car plus fortes que son corps dévasté, que ses sombres pensées, ses mains vont se saisir encore une fois de la dramaturgie humaine et d'une boule de terre extraire le geste, la trahison, et dès lors les comprendre. Serré, tendu telle une corde entre deux tours, ce livre célèbre la puissance d'une femme, sa résilience et sa capacité à déloger de son corps affaibli la matrice de l'art: émergence salvatrice, échappée absolue pour tout être entravé."--Back cover.
At an airport, a woman is waiting: her husband has been away for a moment. On a stopover in Paris, they leave for Sydney, Ismail is a surgeon, Medea is a sculptor. But the wait is prolonged. The boarding of their flight has just been closed, it will not come back. Medea freezes. Married for twenty-five years, she never ceased celebrating their blessing, fulfilled by the birth of her children, assuming her mother's life and nevertheless finding the space and time necessary for the construction of a considerable work. she could not imagine such a fall. Medea is motionless, she does not want to leave the airlock where the violence of abandonment has placed her, and for that she decides to settle in a room of the hotel adjoining the airport. On a wire, tightrope walker, Medea is about to cross the mirror. Because stronger than her devastated body, her dark thoughts, her hands will once again seize the human dramaturgy and a ball of earth to extract the gesture, betrayal, and hence understand them. Tight, stretched like a rope between two towers, this book celebrates the power of a woman, its resilience and ability to dislodge from its weakened body the matrix of art: saving emergence, absolute escape for all being hindered.--Translation of page 4 of cover by Actes Sud.
|
|---|
