Notes: | "The translation of the amended Articles is based on the text of the amending law made available at the web portal of the Secretariat General of the Government of Benin: https://sgg.gouv.bj [consulted November 2019]. The translation of the original text for World Constitutions Illustrated was based on the French text published in December 1990 by the Office National d'Edition de Press (ONEPI) and the official French text of the Government published and distributed for the Referendum of 2 December 1990, both provided by the Law Library of Congress. The following electronic texts were also consulted: that of the Government: www.gouv.bj; that of the Espace francophone des Droits de l'Homme de la Démocratie et de la Paix: //democratie.francophonie.org; and that at the web site of Jean-Pierre Maury: Constitutions du monde en langue française, Digithèque MJP: //mjp.univ-perp.fr/constit/constitintro.htm. It should be noted that these texts are not in total agreement in all of their details. The differences are not substantive, being attributable to editorial preference or typographical error."--Title page verso. Extracted from: World constitutions illustrated / edited by Jefri Jay Ruchti. Getzville, New York : William S. Hein & Co., Inc., 2019. Text also available in French. Description based on PDF title page, viewed December 21, 2019.
|