| Summary: | Leçon inaugurale prononcée le 18 novembre 2010 Chaire Savoirs contre pauvreté Aujourd'hui, près d'un milliard de personnes dans le monde souffrent de la faim. Nous disposons pourtant des moyens techniques et scientifiques pour lutter contre ce fléau. Acteur international majeur des politiques de lutte contre la pauvreté depuis plusieurs décennies, Ismail Serageldin expose ici les causes de la faim, la question de la sécurité alimentaire et la nécessité de transformer l'agriculture mondiale. « Il est temps d'utiliser notre savoir scientifique et les avancées technologiques pour assurer à tous les hommes leur droit humain à la sécurité alimentaire. Il faut transporter les nouvelles technologies du laboratoire au terrain, dans une action mondiale concertée. » Inaugural lecture given on November 18th 2010 Chair in Knowledge against Poverty Over a billion people throughout the world currently suffer from famine although the technical and scientific means exist to combat this scourge. Ismail Serageldin has been a major figure in the political battle against poverty for several decades and here he sets out the causes of famine while discussing the question of food security and the need to transform world agriculture. "The time has come to use our scientific knowledge and technological advances to ensure the basic human right to food safety for all people. The newest laboratory technologies must be transferred into the field in the framework of concerted world-wide action".
|
|---|
