| Summary: | "The State of Israel was not established in 1948. The Declaration of Independence was not signed. Zionism was defeated, its leaders eliminated.... Avinoam Tubolski is the founder of a movement that openly seeks to extend the British Mandate.... The young man became prime minister of the British-run puppet state... He fantasizes about Israel being like England.... A mysterious Christian sect takes over the army and the state, executes opponents of the government and expels the locals. Tubolsky is embroiled in a tangle of subversive struggles, brutal rivalries, toxic intrigues and religious messianic aspirations. This novel is about what would have happened if the British had stayed in the Palestine area." --
"מדינת ישראל לא קמה ב-1948. לא נחתמה מגילת העצמאות. הציונות הובסה, מנהיגיה חוסלו. עתיד היהודים בפלשתינה לוט בערפל. אבינועם טובולסקי מייסד תנועה שחותרת בגלוי להארכת המנדט הבריטי. באופן מפתיע, היא סוחפת אחריה תומכים רבים שהתעייפו מהאתוס הציוני, וטובולסקי מוצא את עצמו משנה את מהלכה של ההיסטוריה. הבחור הצעיר נעשה לראש ממשלת בובות המופעלת על ידי הבריטים. הוא מפנטז על ישראל שתהיה כמו אנגליה. חולם בהקיץ על תרבות ואסתטיקה, ספרות רומנטית, בגדים מהודרים, עידון, יופי ונימוס. אלא שהחלום הופך במהרה לסיוט. כת נוצרית מסתורית משתלטת על הצבא והמדינה, מוציאה להורג מתנגדי שלטון ומגרשת את בני המקום. טובולסקי נקלע לסבך של מאבקים חתרניים, יריבויות אכזריות, תככים רעילים ושאיפות משיחיות דתיות. זוהי מציאות חלופית, שבה מה שהיה ומה שיכול להיות מתערבבים זה בזה. מנדט הוא רומן חד-פעמי שעונה על שאלה שמאז ומתמיד הציקה לישראלים רבים: מה היה קורה אם הבריטים היו נשארים בפלשתינה? התשובה הבדויה, הפרועה, המסחררת, נמצאת ממש לפניכם." --
|
|---|
