Ice foloho manju nikan hergen-i šu ging = Xin ke man han zi Shu jing / 6 juan.

Ice foloho manju nikan hergen-i šu ging = Xin ke man han zi Shu jing / 6 juan.

Ice foloho manju nikan hergen-i šu ging = 新刻滿漢字書經 / 6卷.
Saved in:
Bibliographic Details
Imprint:Beijing : Hongyuan tang, Qianlong 3 nian [1738]
北京 : 鴻遠堂, 乾隆3年 [1738]
Description:6 juan bound as 4 volumes (in 1 case) ; 26 cm
Language:Manchu
Chinese
Subject:
Block books, Manchu.
Manchu imprints.
Manuscripts, Manchu.
Block books, Manchu.
Manchu imprints.
Manuscripts, Manchu.
Format: Print
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/12745102
Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:Title also in Chinese: Xin ke man han zi Shu jing
Alternative Chinese title from cover: Man han zi Shu jing
Alternative Manchu title from cover: Manju nikan hergen-i šu ging
Alternative Chinese title from case: Shu jing (man han zi)
Title also in Chinese: 新刻滿漢字書經
Alternative Chinese title from cover: 滿漢字書經
Alternative Chinese title from case: 書經(滿漢字)
Other title:Manchu Rare Book Collection.
Provenance:Laufer Collection. #827.
Notes:Bound on the right.
Cover of volumes brown paper. On the yellow labels are printed the title of the work and table of the volume's contents, in Manchu and Chinese, as well as the volume number in Chinese.
Stamps on covers read "#827."
Manuscript in pencil on cover of vol. 1 reads "Shu - King 4v. Manchu & Chinese. 1738. N. 827."
Handwritten marginalia in Manchu and Chinese, in red ink.
Paperslips with handwriting laid in vols. 2 and 4.
Woodblock print.
乾隆三年鴻遠堂"序"言刻書事.
Title page in three columns. Left: "Ice foloho manju nikan hergen-i šu ging." Middle: "乾隆三年春鎸 京都鴻遠堂梓." Right: "新刻滿漢字書經."
框22.6 x 14.5公分, 正文10行(上滿下漢), 白口, 四周單邊, 單黑魚尾, 版心上鎸"書經"及子書名, 中鎸卷次, 下鎸頁碼.
Text in Manchu and Chinese.
Summary:Manchu-Chinese bilingual (Manchu above, Chinese below) translation of the Shu Jing (Classic of Documents), without commentary. Based on previous translations such as the Ri jiang Shu jing jie yi (Daily Lectures Explaining the Classic of Documents) by the Kangxi Emperor.

Regenstein, East Asian Treasure Room: Ask in Room 525

Loading map link
Holdings details from Regenstein, East Asian Treasure Room: Ask in Room 525
Call Number: M335 5622
Issues:
c.1 : v.1-4 Available Loan period: building use only  Scan and Deliver Need help? - Ask a Librarian
Notes:
  • 6 juan bound as 4 volumes (in 1 case)

Similar Items