Sonjofi ubaliyambuha liyoo jai jy i bithe = Ze fan liao zhai zhi yi : 24 juan /

Sonjofi ubaliyambuha liyoo jai jy i bithe = Ze fan liao zhai zhi yi : 24 juan /

Sonjofi ubaliyambuha liyoo jai jy i bithe = 擇繙聊齋志異 : 24卷 /
Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Pu, Songling, 1640-1715.
蒲松龄, 1640-1715.
Imprint:[Place of publication not identified] : [publisher not identified], Daoguang 28 nian [1848]
[Place of publication not identified] : [publisher not identified], 道光28年[1848]
Description:24 juan bound as 24 volumes (in 3 cases) ; 26 cm
Language:Manchu
Chinese
Subject:
Block books, Manchu.
Manchu imprints.
Manuscripts, Manchu.
Block books, Manchu.
Manchu imprints.
Manuscripts, Manchu.
Format: Print
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/12752694
Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:Ze fan liao zhai zhi yi
Alternative Chinese title on title page: He bi liao zhai zhi yi
Alternative Manchu title on title page: Manju nikan liyoo jai jy i bithe
擇繙聊齋志異
Alternative Chinese title on title page: 合璧聊齋志異
Other title:Manchu Rare Book Collection.
Other authors / contributors:Bujilgen, Jakdan, translator
Salin Žun tang, jiao zheng.
Mucihiyan Ioi Fan, fu jiao.
Deyetai Wei I.
Kingsi Hi Cen, gong jiao.
Canghing Siyang Pu.
Dasabu Yūn Kioi, acabuha
Sunglin Ho Ting, xu juan.
布吉爾根扎克丹, translator
薩霖潤塘, 校正.
穆齊賢禹範, 覆校.
德音泰唯一.
慶錫熙臣, 恭訂
長興祥圃.
達薩布雲衢, 校正.
松林鶴汀, 續鎸.
Ronghua tang.
榮華堂.
Notes:Covers of volumes are blank light brown paper.
Title page gives titles of work in Manchu (left) and Chinese (right).
Handwritten marginalia in Manchu and Chinese.
On cover : "The University of Chicago Libraries / Chinese Library." C6613-C6636.
Bound on the left.
Woodblock print.
框18.7 x 15.5公分, 正文14行(滿漢合璧各7行), 白口, 四周雙邊, 雙黑魚尾, 版心上鎸"考城隍"等篇名, 中鎸"擇繙聊齋誌異", 下鎸卷次及頁碼.
道光戊申年慶錫"序", 德音泰及長興"序", 道光二十八年穆齊賢"序", 道光二十八年正月五費居士扎克丹"序", 五費居士卷二十四首尾題字言刻書事. 地腳記卷次.
Red rectangular seal after title page in vol. 1 reads, "京都琉璃厰東門內榮華堂發兑實價白紙伍兩竹紙四兩."
Text in Manchu and Chinese.
Summary:Manchu-Chinese bilingual interlienar format. Selected translation of the Strange Tales from a Chinese Studio, a series of strange stories collected by Pu Songling and translated by Bujilgen Jakdan.

Regenstein, East Asian Treasure Room: Ask in Room 525

Loading map link
Holdings details from Regenstein, East Asian Treasure Room: Ask in Room 525
Call Number: M5748/4242B
Issues: 24 juan bound as 24 volumes (in 3 cases)

Similar Items