Ming chao yun shu hai wai chuan bo yan jiu : yi Chaoxian shi dai "Hongwu zheng yun yi xun" wei li /

Ming chao yun shu hai wai chuan bo yan jiu : yi Chaoxian shi dai "Hongwu zheng yun yi xun" wei li /

明朝韵书海外传播研究 : 以朝鲜时代"洪武正韵译训"为例 = Mingchao yunshu haiwai chuanbo yanjiu : yi Chaoxian shidai "Hongwu zhengyun yixun" weili /

Saved in:

Bibliographic Details
Author / Creator:	Guo, An, author. 郭安, author.
Edition:	Di 1 ban. 第1版.
Imprint:	Tianjin : Nan kai da xue chu ban she, 2022. 天津 : 南开大学出版社, 2022.
Description:	313 pages ; 24 cm.
Language:	Chinese
Series:	"Yi dai yi lu" he xin qu yu yan zhan lüe yan jiu cong shu "一带一路"核心区语言战略研究丛书 "Yi dai yi lu" he xin qu yu yan zhan lüe yan jiu cong shu. "一带一路"核心区语言战略研究丛书.
Subject:	Hongmu chŏngun yŏkhun. Hongwu zheng yun. Hongwu zheng yun. 洪武正韻譯訓. 洪武正韵. Korean language -- Phonology. Civilization -- Chinese influences. Korean language -- Phonology. Korea -- Civilization -- Chinese influences. Korea.
Format:	Print Book
URL for this record:	http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/12845786

Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:	Mingchao yunshu haiwai chuanbo yanjiu : yi Chaoxian shidai "Hongwu zhengyun yixun" weili
ISBN:	9787310062652 : RMBY98.00 7310062655 : RMBY98.00
Notes:	Includes bibliographical references.
Summary:	本书对"洪武正韵译训"一书中所有小韵的谚文注音进行了国际音标的标注,以便对各韵字进行更好的拟音分析,同时为了对比读音,也使用现代汉语拼音进行了今音的标注,此外,还将影印版中每个小韵的反切字,注释等内容全面整理并录入,将影音版的图片内容转为了文字内容,更加方便辨认与阅读,也能为今后进一步深入研究明朝官话音的演变提供翔实的资料,并构建出明朝官话音的语料数据库.同时,通过"洪武正韵译训"的俗音(说话音)谚文注音分析出当时实际的官话音读音,对比与正音(读书音)的异同,进而探讨明初融合型新官话融合进北音及当时的北京话后的语音特点及语言风貌,并通过与现代汉语普通话的对比分析,总结出官话音的演变发展情况,这是利用历史上语言文化传播的史料进行语言研究的创新探索.

Regenstein, 5th Floor Bookstacks, East Asian/CJK

Loading map link

Holdings details from Regenstein, 5th Floor Bookstacks, East Asian/CJK
Call Number:	PL915.G8636 2022
c.1	Available Loan period: standard loan Scan and Deliver Request for Pickup Need help? - Ask a Librarian