| Summary: | "In the summer of 1967, Leah, a young woman who graduated from a teacher's college, goes to try her luck in America. Soon the practice became established: every year, before Rosh Hashanah, Leah writes to her friends from the seminary and tells them about her events in the past year. The search for happiness and wealth turns out to be deceptive. Leah is a beautiful woman. Beautiful Men court her - and break her heart. The dreams of economic establishment are also met, again and again, with the same reality: the streets of America are not paved with gold. Happy New Year is a unique letter novel: not a set of letters, but rather a sequence of 'New Year' letters that spans an entire life, from youth to old age, at fixed intervals of one year. This is a work full of wit and irony, which invites the readers to a kind of detective and psychological game of reading between the lines: to decipher what is said, and to conclude from what is not said. While reading, we find ourselves captivated by the plot of life that gradually unfolds before us: year after year, Leah reveals herself to us as a woman full of optimism, resourcefulness and joy of life" --
"בקיץ 1967 נוסעת לאה, אישה צעירה בוגרת סמינר למורות, לנסות את מזלה באמריקה. עד מהרה מתמסד הנוהג: מדי שנה, לקראת ראש השנה, כותבת לאה לחברותיה מן הסמינר ומספרת להן על קורותיה בשנה שחלפה. החיפוש אחר האושר והעושר מתגלה כמתעתע. לאה היא אישה יפה. יפה מאוד. גברים מחזרים אחריה - ושוברים את ליבה. גם החלומות על התבססות כלכלית נתקלים, שוב ושוב, באותה מציאות: רחובות אמריקה אינם מרוצפים זהב. שנים טובות הוא רומן מכתבים ייחודי: לא חליפת מכתבים, כי אם רצף איגרות 'שנה טובה' הנפרש על פני חיים שלמים, מנעורים עד זקנה, במרווחים קבועים של שנה אחת. זוהי יצירה מלאה שנינות ואירוניה, המזמינה את הקוראים למעין משחק בלשי ופסיכולוגי של קריאה בין השורות: לפענח את הנאמר, ולהסיק מתוך כך על מה שלא נאמר.תוך כדי קריאה אנחנו מוצאים את עצמנו מרותקים לעלילת החיים הנפרשת בפנינו בהדרגה: שנה אחר שנה, מהמורה אחר מהמורה, לאה מתגלה לעינינו כאישה מלאה אופטימיות, תושייה ושמחת חיים."--Back cover.
|
|---|
