Notes: | "This English version of the Colloquia familiaria by Desiderius Erasmus of Rotterdam is the first part of a projected two-volume study of that famous but no longer so familiar work. The first volume includes, in addition to the colloquies themselves, an introduction to each of these dialogues; but it has only such footnotes as are needed to clarify certain passages otherwise unintelligible to readers who do not have the Latin text ... Commentary proper is reserved for another volume, in which the relatios of the Colloquies to Erasmus' life and times can be discussed"--p. vii. No more published? Toronto University Press has published a two volume ed. of these colloquies in 1997, translated and annotated by Craig R. Thompson as part of their Collected works of Erasmus, vols. 39-40. Bibliographical footnotes. Translation from the Latin. First published: Familiarium colloquiorum Des. Erasmi Rot. opus. Ab autore diligenter recognitum, emendatum, & locupletatum, adiectis aliquot nouis. Basileae : In Officina Frobeniana per Hiero. Frob. Ioan. Heruag. et nicolaum Episcopium. 1529 mense Septembri. 917 ; 8vo. Publisher statement from colophon. committed to retain from JKM Seminaries Library 2023 JKM University of Chicago Library
|