Hidden Bibliographic Details
| Varying Form of Title: | Vidas de santos, hallazgos y traslaciones de reliquias, libros de milagros, himnos
|
|---|
| Other authors / contributors: | Martín, José Carlos, 1968- translator, writer of added commentary.
Henriet, Patrick, translator, writer of added commentary.
Esteban Martínez, Carmen, translator, writer of added commentary.
|
|---|
| ISBN: | 9782503609324
2503609325
|
|---|
| Notes: | Spanish translations of the Latin texts which were published in 2022 as volume 310 in the series Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, under the title: Hagiographica Hispana regnorum Aragonum et Castellae Legionisque saeculorum IX-XIII : vitae sanctorum, inventiones et translationes, libri miraculorum, hymni.
Includes bibliographical references (pages 73-85) and indexes.
|
|---|
| Summary: | Ce livre réunit les traductions annotées des œuvres hagiographiques latines éditées dans le volume CC CM 310: 'Hagiographica hispana regnorum Aragonum et Castellae Legionisque saeculorum IX-XIII', paru en 2022. Il s'agit des Vies, transferts de reliques et collections de miracles les plus importantes composées au Moyen Âge dans les monastères de San Juan de la Peña, San Millán de la Cogolla et San Zoilo de Carrión en l'honneur de saint Indalèce (un des sept évangélisateurs mythiques de l'Espagne); de deux saints d'époque wisigothique, saint Félix de Bilibio (le maître de saint Millán) et saint Millán lui-même; et deux saints médiévaux: saint Félix et saint Votus de Saragosse (les fondateurs de ce qui deviendra plus tard San Juan de la Peña). Les deux autres écrits du volume sont deux Vies consacrées à saint Urbez (un ermite aragonais d'origine, peut-être, français) et, surtout, au célèbre patron de la ville de Madrid, saint Isidore le Laboureur. La plupart de ces traductions sont les premières à avoir été réalisées dans une langue moderne.
|
|---|
