Jin pi "Xi xiang" yu Man, Menggu, Dawo'er "Xi xiang" guan xi yan jiu = The relationship between Xixiangji annotated by Jin Shengtan and its Manchu, Mongolian, and Daur versions /

金批《西厢》与满、蒙古、达斡尔《西厢》关系研究 = The relationship between Xixiangji annotated by Jin Shengtan and its Manchu, Mongolian, and Daur versions /
Saved in:
Bibliographic Details
Author / Creator:Wu, Gang, author.
吴刚, author.
Edition:Di 1 ban.
第1版.
Imprint:Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2023
北京 : 中國社会科学出版社, 2023
Description:3, 4, 2, 260 pages : illustrations ; 24 cm
Language:Chinese
Subject:
王实甫, 1260-1316. 西厢记.
Format: Print Book
URL for this record:http://pi.lib.uchicago.edu/1001/cat/bib/13537773
Hidden Bibliographic Details
Varying Form of Title:Relationship between Xixiangji annotated by Jin Shengtan and its Manchu, Mongolian, and Daur versions
ISBN:9787522725239
7522725232
Notes:"Ben shu xi Guo jia she hui ke xue ji jin xiang mu 'Qing dai Dawo'er zu niao qin "Ying ying chuan" yu Man wen, Han wen "Xi xiang ji" guan xi yan jiu' (xiang mu bian hao: 14BZW167) cheng guo" -- Preliminary of title page.
"本书系国家社会科学基金项目「清代达斡尔族鸟钦《莺莺传》与满文,汉文《西厢记》关系研究」(项目编号: 14BZW167)成果" -- Preliminary of title page.
Includes bibliographical references (pages 246-255)
Summary:"You Qing yi dai, Jin Shengtan pi dian ben "Guan hua tang di liu cai zi shu Xi xiang ji" chuan bo zui wei guang fan, bu jin zai Hanzu dang zhong liu chuan, er qie hai liu chuan dao Manzu, Menggu zu, Dawo'er zu deng minzu dang zhong, chan sheng le Man Han he bi ben, Menggu wen yi ben, Man wen zimu pin xie Dawo'er yu de wu qin shuo chang ben. Ben shu shi tu tong guo jin pi "Xi xiang" yu Man, Menggu, Dawo'er "Xi xiang" de guanxi yan jiu, jie shi Han wen xue jing dian "Xi xiang ji" zai shao shu minzu zhong de chuan bo yu jie shou gui lu, yi ci tan jiu Zhonghua wen xue duo yuan yi ti de mian mao."
"有清一代,金圣叹批点本《贯华堂第六才子书西厢记》传播最为广泛,不仅在汉族当中流传,而且还流传到满族、蒙古族、达斡尔族等民族当中,产生了满汉合璧本、蒙古文译本、满文字母拼写达斡尔语的乌钦说唱本. 本书试图通过金批《西厢》与满、蒙古、达斡尔《西厢》的关系研究,揭示汉文学经典《西厢记》在 少数民族中的传播与接受规律,以此探究中华文学多元一体的面貌."